Chill Laus, Disseny gràfic / Diseño gráfico, Publicacions / Publicaciones, Tipografia / Tipografía, Xerrada / Charla

CL 88 BCN

[cat] Després de la ressaca post Laus, i per agafar amb ganes les vacances, qui en pugui gaudir, us anunciem el darrer Chill Laus de la temporada amb un convidat de luxe, en Carlos Segura. Arribat a Estats Units des de Cuba als nou anys, va començar com la seva carrera de dissenyador com a productor d’art i poc a poc li van anar sorgint nous reptes, fins que es va mudar a Chicago on va treballar en diferents agències de publicitat de gran prestigi. Al 1991 va fundar la seva empresa Segura Inc. per poder fer un disseny més creatiu, intentant combinar “les belles arts” amb l”’art comercial”. A part al llarg de la seva carrera ha fundat diferents empreses amb la finalitat d’ampliar els esforços creatius, com per exemple T26, una foneria digital on explora el costat tipogràfic dels negocis. Si voleu conèixer de primera ma un dels grans del disseny gràfic de l’altre costat de l’Atlàntic no us perdeu aquest Chill Laus, el proper dimecres 15 de juliol a les set de la tarda al Disseny Hub Barcelona. Com sempre trobareu més informació i com apuntar-vos aquí, l’aforament és limitat. Us el perdreu?

Que tingueu un molt bon estiu!

Segura at Chill-Laus Barcelona from Carlos Segura on Vimeo.

[es] Tras la resaca post Laus, y para coger con ganas las vacaciones, quien pueda disfrutarlas, os anunciamos el último Chill Laus de la temporada con un invitado de lujo, Carlos Segura. Llegado a Estados Unidos desde Cuba a los nueve años, comenzó como su carrera de diseñador como productor de arte y poco a poco le fueron surgiendo nuevos retos, hasta que se mudó a Chicago donde trabajó en diferentes agencias de publicidad de gran prestigio. En el 1991 fundó su empresa Segura Inc. para poder hacer un diseño más creativo, intentando combinar “las bellas artes” con el “arte comercial”. Aparte a lo largo de su carrera ha fundado diferentes empresas con el fin de ampliar los esfuerzos creativos, como por ejemplo T26, una fundición digital donde explora el lado tipográfico de los negocios. Si deseais conocer de primera mano uno de los grandes del diseño gráfico del otro lado del Atlántico no os perdáis este Chill Laus, el próximo miércoles 15 de julio a las siete de la tarde en el Disseny Hub Barcelona. Como siempre encontraréis más información y como apuntaros aquí, el aforo es limitado. ¿Os lo perderéis?

¡Que tengáis un muy buen verano!

Segura at Chill-Laus Barcelona from Carlos Segura on Vimeo.

ADG FAD, Laus, Premis / Premios

Els Laus del 2015 / Los Laus del 2015

[cat] Aquest vespre s’ha fet la cerimònia de lliurament dels premis Laus d’enguany. On els autors dels Ors i de les Grand Laus ha recollit el preuat trofeu. Podeu veure totes les peces guardonades a laus.cat.
Felicitats als guanyadors!

[es] Esta noche se ha hecho la ceremonia de entrega de los premios Laus de este año. Donde los autores de los Oros y de los Grand Laus ha recogido el preciado trofeo. Podéis ver todas las piezas galardonadas en laus.cat.
Felicidades a los ganadores!

 

Laus d’honor / Laus de Honor

Raquel Pelta

 

Grands Laus

 

Disseny gràfic / Diseño gráfico


Apartat/Apartado: Gràfica aplicada a espais / Gráfica aplicada en espacios
Títol/Título: Grafting Architecture
Autor: Bildi Grafiks
Client/Cliente: Institut Ramon Llull – Generalitat de Catalunya

 

Web i mitjans digitals / Web y medios digitales
Apartat/Apartado: Campanya on-line integrada / Campaña on-line Integrada
Títol/Título: AbortionTravel
Autor: DDB España

Client/Cliente: CELEM

 

Creativitat publicitària / Creatividad publicitaria
Apartat/Apartado: Campanya integrada / Campaña integrada
Títol/Título: Campaña Cerca Banc Sabadell
Autor: *S,C,P,F…

Client/Cliente: Banco Sabadell

 

Audiovisuals / Audiovisuales
Apartat/Apartado: Identitat TV/Cine / Identidad TV/Cine
Títol/Título: CANAL+ Rebrand
Autor: Plenty / Erretres / CANAL+ España

Client/Cliente: CANAL+ España

 

Empreses i entitats / Empresas y entidades
Apartat/Apartado: Entitats / Entidades
Títol/Título: Tricentenari
Autor: Artofmany

Entitat / Entidade: Generalitat de Catalunya

 

Estudiants / Estudiantes

Apartat/Apartado: Projecte Final d’estudis: Gràfica / Proyecto final de estudios: Gráfica
Títol/Título: The Guilty Hand Font
Autor: Rubén Chumillas

Escola/Escuela: Escuela Superior de Diseño de Madrid

 

Laus Aporta Fundació Banc Sabadell

 

Professionals / Profesionales
Títol/Título: Publicación Escola Professional Esment
Autor: Atlas
Client/Cliente: Amadip Esment Fundació

 

Estudiants / Estudiantes
Títol/Título: Libro de actividades prácticas para niños/as con Asperger. Inside Mirror
Autor: Laura Pere Barahona

Escola/Escuela: ESNE Madrid, Escuela Universitaria de Diseño, Innovación y Tecnología

ADG FAD, Exposició / Exposición, Festa / Fiesta, Laus, Premis / Premios

Nit Laus 2015

[cat] Ja s’acosta la nit en la que es desvetllaran els treballs guardonats dels Premis Laus de Disseny Gràfic i Comunicació Visual d’enguany, que tindrà lloc durant el FADFest al Disseny Hub Barcelona. La data assenyalada és el proper divendres 3 de juliol, a partir de les vuit del vespre. La cerimònia estarà presentada per l’Álvaro Carmona, on els guardonats amb l’or i el Grand Laus pujaran a recollir el trofeu. Després a la festa, podrem gaudir de l’exposició Fora de lloc, amb els plates, els ors i els Grand Laus, a més de les zones dels premiats amb el photocall i poder recollir el llibre Laus, gracies a Penguin Random House. La vetllada estarà amenitzada per Dj Pablo Benito. Compra ja les teves entrades aquí abans que s’esgotin.

[cat] Ya se acerca la noche en la que se desvelarán los trabajos galardonados de los Premios Laus de Diseño Gráfico y Comunicación Visual de este año, que tendrá lugar durante el FADFest en el Disseny Hub Barcelona. La fecha señalada es el próximo viernes 3 de julio, a partir de las ocho de la tarde. La ceremonia estará presentada por Álvaro Carmona, donde los galardonados con el oro y el Grand Laus subirán a recoger el trofeo. Después en la fiesta, podremos disfrutar de la exposición Fuera de lugar, con los platas, los oros y los Grand Laus, además de las zonas de los premiados con el photocall y poder recoger el libro Laus, gracias a Penguin Random House. La velada estará amenizada por Dj Pablo Benito. Compra ya tus entradas aquí antes de que se agoten.

ADG FAD, Audiovisual, Motion graphics, Xerrada / Charla

CL 87 BCN

[cat] El proper dimecres 27 de maig tenim un nou Chill Laus. Com a guanyadors del Grand Laus en Audiovisuals per la peça Magma per a Adobe, els Dvein seran els convidats d’aquesta sessió. En Teo Guillen i en Carlos Pardo, ens faran la masterclass De la realitat a l’imaginari, on ens mostraran el seu procés per materialitzar una idea, lluny de les convencions. Per si no els coneixeu, val a dir que Dvein és un estudi que explora els límits de la imatge real, la producció i la postproducció, fusionant el món real i el digital, amb resultats d’estètica orgànica, segell de la casa. Per això han treballat per a clients de tot el món. Com sempre, al Disseny Hub Barcelona, obertura de portes a les set de la tarda per fer el pica-pica i unes Moritz i a dos quarts de vuit la xerrada. No us ho perdeu. Per més informació i inscripcions aquí.

[es] El próximo miércoles 27 de mayo tenemos un nuevo Chill Laus. Como ganadores del Grand Laus en Audiovisuales por la pieza Magma para Adobe, los Dvein serán los invitados de esta sesión. Teo Guillen y Carlos Pardo, nos harán la masterclass De la realidad a lo imaginario, donde nos mostrarán su proceso para materializar una idea, lejos de las convenciones. Por si no los conocéis, cabe decir que Dvein es un estudio que explora los límites de la imagen real, la producción y la postproducción, fusionando el mundo real y el digital, con resultados de estética orgánica, sello de la casa. Por ello han trabajado para clientes de todo el mundo. Como siempre, en el Disseny Hub Barcelona, apertura de puertas a las siete de la tarde para hacer el picoteo y unas Moritz y a las siete y media la charla. No os lo perdáis. Para más información e inscripciones aquí.

ADG FAD, Festa / Fiesta

Oh là Laus!

[cat] Aquest proper dijous 21 de maig tenim una nova edició de l’Oh là Laus! La Festa dels Finalistes. A partir de dos quarts de vuit del vespre, podrem veure totes les peces que han estat seleccionades pels diferents jurats d’enguany, és a dir, tots els finalistes d’aquesta edició dels Laus. Serà aquest el tret de sortida per poder votar el Premi del Públic, que juntament amb la resta de premis es desvetllarà a la Nit Laus. L’acte serà a la Fàbrica Moritz on gaudirem d’una bona cervesa i del DJ Gullen. L’entrada és gratuïta, però malauradament l’aforament ja està complert. Més informació aquí.

[es] Este próximo jueves 21 de mayo tenemos una nueva edición del Oh là Laus! La Fiesta de los Finalistas. A partir de las siete y media de la tarde, podremos ver todas las piezas que han sido seleccionadas por los diferentes jurados de este año, es decir, todos los finalistas de esta edición de los Laus. Será este el punto de partida para poder votar el Premio del Público, que junto con el resto de premios se desvelará en la Nit Laus. El acto será en la Fábrica Moritz donde disfrutaremos de una buena cerveza y del DJ Gullen. La entrada es gratuita, pero desgraciadamente el aforo ya está completo. Más información aquí.

ADG FAD, Alternatiu / Alternativo, Chill Laus, Disseny gràfic / Diseño gráfico, Formació / Formación, Xerrada / Charla

CL 86 BCN

[cat] Aquest dimecres 29 d’abril, tenim una nova sessió de Chill Laus a partir de les set de la tarda (primer el piscolabis amb Moritz i a dos quarts la xerrada). Seguint amb els guardonats amb els Grand Laus de l’any passat, en aquesta ocasió ens visita la Gal·la Pascual, guanyadora en la categoria d’estudiants. La Gal·la, graduada a l’ESDI l’any 2013, és una dissenyadora inquieta, en el moment més incert de la carrera d’un dissenyador, quan comences al món professional. En aquesta sessió ens proposarà un debat obert a partir dels seus treballs recents, on prioritza la síntesi formal. També ens presentarà la col·lecció SónarZines amb que va obtenir el preuat trofeu, per l’investigació, la realització i l’experimentació. Així com l’experiència de sortir de l’entorn confortable de les aules. Estudiants apunt de graduar-vos no us ho perdeu. Trobareu més informació i com inscriure’s aquí.

[es] Este miércoles 29 de abril, tenemos una nueva sesión de Chill Laus a partir de las siete de la tarde (primero el piscolabis con Moritz y a y media la charla). Siguiendo con los galardonados con los Grand Laus del año pasado, en esta ocasión nos visita Gal·la Pascual, ganadora en la categoría de estudiantes. Gal·la, graduada en la ESDi el año 2013, es una diseñadora inquieta, en el momento más incierto de la carrera de un diseñador, cuando empiezas en el mundo profesional. En esta sesión nos propondrá un debate abierto a partir de sus trabajos recientes, donde prioriza la síntesis formal. También nos presentará la colección SónarZines con que obtuvo el preciado trofeo, por la investigación, la realización y la experimentación. Así como la experiencia de salir del entorno confortable de las aulas. Estudiantes apunto de graduarse no os lo perdais. Encontraréis más información y cómo inscribirse aquí.

Disseny gràfic / Diseño gráfico, Històric / Histórico, Interactiu / Interactivo, Publicacions / Publicaciones, Tipografia / Tipografía

Llibres, libros 2015

[cat] Com cada any us intento fer un petit recull de novetats editorials al voltant del disseny gràfic i la comunicació visual. Durant l’any ja hem anat explicant-vos algunes novetats quan es presentaven, aquí us mostro el que tenen diferents editorials. Espero que us agradi i bona diada de Sant Jordi.

De l’editorial Campgràfic us recomano ¡La caligrafía vive! de Ricardo Rousselot. Un recopilatori de dissenyadors nacionals del segle XX, que gracies a la seva tasca van crear les bases del disseny gràfic actual. Estructurat en tres camps: caligrafia, lettering i tipografia suposa també una guia sobre metodologia i procediments del disseny.

De Gustavo Gili he troba interesant Tipografía en pantalla. Una guía para diseñadores, editores, tipógrafos, blogueros y estudiantes, editat per Ellen Lupton i escrit per un equip de dissenyadors, docents i estudiants del MICA (Maryland Institute College of Art de Baltimore). Aquest llibre apart de tractar com s’ha d’utilitzar la tipografia quan s’utilitza en pantalla també explora les interioritats del disseny destinat a aquest suport, amb una gran mostra de tipografies web i com fer-ne la composició, gracies al recull d’anys d’experiència en aquests ja no tant nous suports.

De l’editorial Parramón, seguint amb el tema digital, he trobat molt interesant el llibre Diseño de experiencias de usuario, de Gavin Allanwood i Peter Beare. Com molts ja deveu saber a l’hora de dissenyar per a interacció el nucli de les tasques del disseny és l’experiència d’usuari. Tots els seus treballs han de tenir un impacte positiu als seus usuaris, ja siguin aplicacions pasives i invariables com interactives i dinàmiques. Al llibre ens expliquen com hem d’estudiar i comprendre les expectatives i les motivacions dels usuaris, fins i tot creant situacions hipotètiques amb personatges ficticis.

De l’editorial MONSA m’ha cridat l’atenció el llibre Lettering. Drawing Letters de la Carolina Amell. Un recopilatori amb treballs on el traç manual n’és el protagonista, on es potencia certa imperfecció i estil lliure. Tots els autors ens expliquen la seva forma de treballar.

D’Ediciones Obelisco he trobat curiós el llibre Grafología y diseño gráfico publicitario de Manuel J. Moreno. Aquest és un manual sobre i per a la publicitat vist des del punt de vista de la grafologia i la reflexió junguiana (Carl Gustav Jung). Un anàlisi decodificat dels elements bàsics de la comunicació gràfica.

Potser una novetat, de Norma Editorial, que molts ja coneixereu és el llibre Brosmind. Why How What, de diversos autors que mostren les il·lustracions publicitaries i instal·lacions d’aquest dos germans establerts a Barcelona, que treballen per a marques de tot el món. A part del llibre també s’inclou un còmic i uns adhesius dels seu particular món brosmindià.

Per passar una bona estona, i sortir una mica de la professió, de Blackie Books us recomano La vieja tigresa o el erotismo en la senectud, el nou compendi d’ocurrències del Miguel Noguera. Aquest és el segon volum després de l’èxit de Mejor que vivir. El llibre inclou una postal numerada i dedicada per en Miguel.

Com sempre també us recomano el llibre Laus de l’any passat, si encara no el teniu. El recopilatori, editat per Penguin Random House, amb la selecció feta pel jurat Laus amb el bo i millor del disseny gràfic i la comunicació visual. Si el voleu comprar on-line millor que el busqueu amb el nom Your weight in Laus.

 

 

[es] Como cada año os intento hacer una pequeña recopilación de novedades editoriales en torno al diseño gráfico y la comunicación visual. Durante el año ya hemos ido explicando algunas novedades cuando se presentaban, aquí os muestro lo que tienen diferentes editoriales. Espero que os guste y buen día de San Jorge.

De la editorial Campgràfic os recomiendo ¡La caligrafía vive! de Ricardo Rousselot. Un recopilatorio de diseñadores nacionales del siglo XX, que gracias a su labor crearon las bases del diseño gráfico actual. Estructurado en tres campos: caligrafía, lettering y tipografía supone también una guía sobre metodología y procedimientos del diseño.

De Gustavo Gili he encontrado interesante Tipografía en pantalla. Una guía para diseñadores, editores, tipógrafos, blogueros y estudiantes, editado por Ellen Lupton y escrito por un equipo de diseñadores, docentes y estudiantes del MICA (Maryland Institute College of Art de Baltimore). Este libro aparte de tratar como se debe utilizar la tipografía cuando se utiliza en pantalla también explora las interioridades del diseño destinado a este soporte, con una gran muestra de tipografías web y cómo hacer la composición, gracias a la recopilación de años de experiencia en estos ya no tanto nuevos soportes.

De la editorial Parramón, siguiendo con el tema digital, he encontrado muy interesante el libro Diseño de experiencias de usuario, de Gavin Allanwood y Peter Beare. Como muchos ya sabréis a la hora de diseñar para interacción el núcleo de las tareas del diseño es la experiencia de usuario. Todos sus trabajos deben tener un impacto positivo en sus usuarios, ya sean aplicaciones pasivas e invariables como interactivas y dinámicas. En el libro nos explican cómo debemos estudiar y comprender las expectativas y las motivaciones de los usuarios, incluso creando situaciones hipotéticas con personajes ficticios.

De la editorial MONSA me ha llamado la atención el libro Lettering. Drawing Letters de la Carolina Amell. Un recopilatorio con trabajos donde el trazo manual es el protagonista, donde se potencia cierta imperfección y estilo libre. Todos los autores nos explican su forma de trabajar.

De la Ediciones Obelisco he encontrado curioso libro Grafología y diseño gráfico publicitario de Manuel J. Moreno. Este es un manual sobre y para la publicidad visto desde el punto de vista de la grafología y la reflexión junguiana (Carl Gustav Jung). Un análisis descodificado de los elementos básicos de la comunicación gráfica.

Quizás una novedad, de Norma Editorial, que muchos ya conoceréis es el libro Brosmind. Why How What, de varios autores que muestran las ilustraciones publicitarias e instalaciones de estos dos hermanos establecidos en Barcelona, ​​que trabajan para marcas de todo el mundo. Aparte del libro también incluye un cómic y unos adhesivos de su particular mundo brosmindiano.

Para pasar un buen rato, y salir un poco de la profesión, de Blackie Books os recomiendo La vieja tigresa o el erotismo en la senectud, el nuevo compendio de ocurrencias de Miguel Noguera. Este es el segundo volumen tras el éxito de Mejor que vivir. El libro incluye una postal numerada y dedicada por Miguel.

Como siempre también os recomiendo el libro Laus del año pasado, si todavía no lo tiene. El recopilatorio, editado por Penguin Random House, con la selección hecha por el jurado Laus con lo mejor del diseño gráfico y la comunicación visual. Si deseas comprarlo online mejor que lo busques con el nombre Your weight in Laus.

ADC*E, Chill Laus, Interactiu / Interactivo, Xerrada / Charla

CL 85 BCN

[cat] Aquest dimecres, 25 de març, tenim una nova sessió de Chill Laus a Barcelona. En aquesta ocasió ens visitaran en Miguel Espada, la Nerea Goikoetxea i en Juan Santa-Cruz de l’estudi creatiu, amb seu a Madrid, Espadaysantacruz, guanyadors del Grand Laus 2014 a Web i Mitjans digitals. Aquest estudi s’ha especialitzat en la generació de noves experiències visuals i interactives. A la xerrada ens explicaran com la nova tecnologia ens permet aportar idees a una nova dimensió estètica i com es desenvolupa tot el procés per fer obres vives amb personalitat pròpia. Els seus treballs combinen tecnologies visuals clàssiques i d’avantguarda, en una convivència harmònica. La sessió, com sempre, començarà a dos quarts de vuit, però des de les set de la tarda podrem gaudir d’unes Moritz mentre fem petar la xerrada. Trobareu més informació i com inscriure’s aquí.

[es] Este miércoles, 25 de marzo, tenemos una nueva sesión de Chill Laus en Barcelona. En esta ocasión nos visitarán Miguel Espada, Nerea Goikoetxea y Juan Santa Cruz del estudio creativo, con sede en Madrid, Espadaysantacruz, ganadores del Grand Laus 2014 en Web y Medios digitales. Este estudio se ha especializado en la generación de nuevas experiencias visuales e interactivas. En la charla nos explicarán cómo la nueva tecnología nos permite aportar ideas a una nueva dimensión estética y cómo se desarrolla todo el proceso para hacer obras vivas con personalidad propia. Sus trabajos combinan tecnologías visuales clásicas y de vanguardia, en una convivencia armónica. La sesión, como siempre, comenzará a las siete y media, pero desde las siete de la tarde podremos disfrutar de unas Moritz mientras charlamos. Encontraréis más información y cómo inscribirse aquí.

ADG FAD, Chill Laus, Interactiu / Interactivo, Xerrada / Charla

CL 84 BCN

[cat] El proper dimecres 25 de febrer, a partir de les set de la tarda, tenim una nova sessió de Chill Laus. En aquesta ocasió ens visiten els Domestic Data Streamers, que treballen les dades que ens envolten, capturant la informació i transformant-la per fer-la més entenedora, d’una manera interactiva amb el nostre entorn. Partint de l’informàtica i el disseny d’espais fan que les seves intervencions no deixin de sorprendre, per això recentment han estat guardonats amb el Premi Ciutat de Barcelona 2014 en disseny per la seva peça Sand Falls. Aquest dimecres ens parlaran de les dades reals, de la datificació en la seva metodologia de treball i com s’ho munten per fer projectes engrescadors i poder subsistir. L’any passat a la festa de presentació dels finalistes als Laus, l’Oh Là Laus van ser els encarregats de visualitzar les votacions del premi Laus del public, via Twitter amb la peça Drip-By-Tweet. Per més informació i reserves aquí.

[es] El próximo miércoles 25 de febrero, a partir de las siete de la tarde, tenemos una nueva sesión de Chill Laus. En esta ocasión nos visitan los Domestic Data Streamers, que trabajan los datos que nos rodean, capturando la información y transformándola para hacerla más comprensible, de una manera interactiva con nuestro entorno. Partiendo de la informática y el diseño de espacios hacen que sus intervenciones no dejen de sorprender, por eso recientemente han sido galardonados con el Premio Ciutat de Barcelona 2014 en diseño para su pieza Sand Falls. Este miércoles nos hablarán de los datos reales, de la datificació en su metodología de trabajo y cómo se lo montan para hacer proyectos estimulantes y poder subsistir. El año pasado en la fiesta de presentación de los finalistas en los Laus, el Oh Là Laus fueron los encargados de visualizar las votaciones del premio Laus del público, vía Twitter con la pieza Drip-By-Tweet. Para más información y reservas aquí.

Conferència / Conferencia, Disseny gràfic / Diseño gráfico, Històric / Histórico

Sinergias de Diseño Social

[cat] Els amics de Monográfica estan muntant un projecte força ambiciós i interessant, crear un mapa del disseny social a Espanya, que serveixi de fòrum d’intercanvi d’experiències entre els interessats en el disseny per al bé públic. Per a portar a bon port aquest aquest projectes estan fent un seguit de trobades mensuals, conferències, on presenten, parlen i reflexionen sobre el disseny social. Aquest gener va ser la primera amb Wopala, la Mariona López i la Miriam Martí, que va ser tot un èxit. Doncs bé, aquest proper dimarts 24 de febrer, al Centre Cívic Can Felipa, hi ha la segona amb Villuendas + Gómez, on la Pilar Villuendas, l’Alicia Gómez i en Josep Ramon Gómez ens parlaran de les seves experiències tant als inicis vinculats a la lluita antifranquista des dels barris, com del col·lectiu Gráfica Popular, de com era dissenyar en la clandestinitat, amb el poble i per al poble, entre molts altres temes. Trobareu més informació a Monográfica.org.

[es] Los amigos de Monográfica están montando un proyecto bastante ambicioso e interesante, crear un mapa del diseño social en España, que sirva de foro de intercambio de experiencias entre los interesados en el diseño para el bien público. Para llevar a buen puerto este este proyectos están haciendo una serie de encuentros mensuales, conferencias, donde presentan, hablan y reflexionan sobre el diseño social. Este enero fue la primera con Wopala, Mariona López y Miriam Martín, que fue todo un éxito. Pues bien, este próximo martes 24 de febrero, en el Centro Cívico Can Felipa, habrá la segunda con Villuendas + Gómez, donde Pilar Villuendas, Alicia Gómez y Josep Ramon Gómez nos hablarán de sus experiencias tanto en los inicios vinculados a la lucha antifranquista desde los barrios, como del colectivo Gráfica Popular, de cómo era diseñar en la clandestinidad, con el pueblo y para el pueblo, entre muchos otros temas. Más información en Monográfica.org.