[cat] L’Intercanvi Professional que us presentem per a la propera setmana està pensat per a tots els dissenyadors gràfics, que tot i estar familiaritzats amb programes de retoc fotogràfic, no els dominen com la gent de les fotomecàniques. Evidentment no sortiràs sent un “Master del Photoshop”, però en pocs minuts seràs capaç de preparar i millor una imatge per ser publicada, ja sigui online o impresa. Tractarem les corbes de nivells, els negres perquè quedin negres, coneixerem els percentatges correctes de certs elements perquè es vegin equilibrats i allargarem els fons sense que és vegin clonats de manera barruera, entre altres. A Adobe® Photoshop® per a dissenyadors: el que cal saber i el que no cal, impartit per la Laura Hoet aprendràs els recursos més útils d’aquesta potent aplicació, per al nostre dia a dia. Com sempre en aquesta nova temporada el curs es farà a l’escola Bau, el divendres 25 de maig per la tarda. Més informació i inscripcions a www.intercanvisprofessionals.com. Preu especial per a tots els socis del FAD.

[es] El Intercanvi Professional que os presentamos para la próxima semana está pensado para todos los diseñadores gráficos, que a pesar de estar familiarizados con programas de retoque fotográfico, no los dominan como la gente de las fotomecánicas. Evidentemente no saldrás siendo un “Master del Photoshop”, pero en pocos minutos serás capaz de preparar y mejor una imagen para ser publicada, ya sea online o impresa. Trataremos las curvas de niveles, los negros para que queden negros, conoceremos los porcentajes correctos de ciertos elementos para que se vean equilibrados y alargaremos fondos sin que es vean clonados de manera cutre, entre otros. En Adobe® Photoshop® para diseñadores: lo que debes saber y lo que no necesitas saber, impartido por Laura Hoet aprenderás los recursos más útiles de esta potente aplicación, para nuestro día a día. Como siempre en esta nueva temporada el curso se hará en la escuela Bau, el viernes 25 de mayo por la tarde. Más información e inscripciones en www.intercanvisprofessionals.com. Precio especial para todos los socios del FAD.

[cat] Avui a la ràdio he escoltat una noticia que he trobat molt interessant.Com tots sabem, o hauríem de saber, a internet molt contingut està sota una llicència de Copy Right ©, però cada cop hi ha més contingut que està sota una llicència Ceative Commons (CC). A la Wikipedia, les imatges que il·lustren els articles han de ser obres lliures o de domini públic, per seguir mantenint l’esperit, i el contingut, lliures d’aquesta cada cop més immensa enciclopèdia online col·laborativa. Aquest condicionant fa que moltes de les entrades no es puguin il·lustrar, ja que no es disposa, per varis motius, d’una imatge lliure. Doncs la noticia ha estat que sis alumnes de l’Escola Superior d’Art i Disseny la Llotja han estat fent les pràctiques professionals a l’associació Amical Viquipèdia. L’associació juntament amb uns quants viquipedistes de la Viquipèdia en català van seleccionar uns quants dels articles que difícilment es podrien il·lustar si no és creant-les de nou i oferir-les lliurement per col·laborar a un bé públic informatiu i didàctic. Espero que la iniciativa WikiArS s’estengui arreu, tant per anar complementant l’enciclopèdia, com la bona carta de presentació que pot suposar per als alumnes. Més informació a www.llotja.cat.

[es] Hoy en la radio he escuchado una noticia que he encontrado muy interesante. Como todos sabemos, o deberíamos saber, en internet mucho contenido está bajo una licencia de Copy Right ©, pero cada vez hay más contenido que está bajo una licencia Ceative Commons (CC). En la Wikipedia, las imágenes que ilustran los artículos deben ser obras libres o de dominio público, para seguir manteniendo el espíritu, y el contenido, libres de esta cada vez más inmensa enciclopedia online colaborativa. Este condicionante hace que muchas de las entradas no se puedan ilustrar, ya que no se dispone, por varios motivos, de una imagen libre. Pues la noticia ha sido que seis alumnos de la Escuela Superior de Arte y Diseño Llotja han estado haciendo las prácticas profesionales en la asociación Amical Wikipedia. La asociación junto con unos cuantos wikipedistas de la Wikipedia en catalán seleccionaron algunos de los artículos que difícilmente se podrían ilustrar si no es creandolas de nuevo y ofrecerlas libremente para colaborar en un bien público informativo y didáctico. Espero que la iniciativa WikiArS se extienda por todas partes, tanto para ir complementando la enciclopedia, como por la buena carta de presentación que puede suponer para los alumnos. Más información en www.llotja.cat.

[cat] Sembla ser que els nous horaris us va millor, pel que hem vist per la bona acollida que està tenint l’Intercanvis 9. Doncs bé ara ja us avanço l’Intercanvis que estem preparant per el proper divendres 18 de maig per la tarda, a l’escola Bau, esperem que també sigui del vostre interés. Es tracta de Com treure partit de les xarxes socials que impartirà l’Andrea García, especialista en cultura digital, internet avançat i web 2.0. El curs té l’objectiu de donar a conèixer quines opcions poden ser útils per als dissenyadors gràfics i quins recursos específics es necessiten per difondre idees i projectes, i el que és més important,no caure en els errors més comuns. Trobareu més informació i com inscriure-us a www.intercanvisprofessionals.com. Recordeu que com a socis del FAD tenim preu especial!

[es] Parece ser que los nuevos horarios os van mejor, por lo que hemos visto por la buena acogida que está teniendo el Intercanvis 9. Pues bien ahora ya os adelanto el Intercanvis que estamos preparando para el próximo viernes 18 de mayo por la tarde, en la escuela Bau, esperamos que también sea de vuestro interés. Se trata de Cómo sacar partido de las redes sociales que impartirá Andrea García, especialista en cultura digital, internet avanzado y web 2.0. El curso tiene el objetivo de dar a conocer qué opciones pueden ser útiles para los diseñadores gráficos y qué recursos específicos se necesitan para difundir ideas y proyectos, y lo que es más importante, no caer en los errores más comunes. Encontraréis más información y como inscribirse en www.intercanvisprofessionals.com. Recordad que como socios del FAD ¡tenemos precio especial!

El públic i els participants del Chill Laus

[cat] El passat dimecres vam tenir un Chill Laus especial, amb molts ponents. Tal com us vaig anunciar es tractava d’uns quants alumnes de quart curs de disseny gràfic de l’escola Elisava, acompanyats de la Roseta Mus, una de les professores d’aquest projecte, juntament amb Michel Goday, Isidre Barnils i Rosa LLop. La sessió va començar amb la Roseta explicant breument en que va consistir aquest treball on es desenvolupava un projecte real dins d’un entorn acadèmic. L’objectiu era que els alumnes tinguessin una visió global de tot el procés de disseny. En aquest Chill Laus els alumnes ens van mostrar les fases de disseny i presentació. Els reptes del projecte eren: tenir com a client l’ADG-FAD, crear la gràfica dels premis a l’execel·lència, dissenyar per a dissenyadors i ser dissenyadors a l’hora que públic objectiu. Els objectius eren aconseguir una gran participació als premis i comunicar l’excel·lència d’aquests, que els organitza l’ADG-FAD així com l’excel·lència del jurat que valora les peces presentades. També van tenir en compte les dades de participació de les edicions anteriors, així com el calendari i el pressupost.

El primer projecte que es va presentar va ser el de la Montse Galvany i la Dharani Pedrós. El seu projecte partia del concepte que el plaer i l’excel·lència parteixen de l’orgasme creatiu. Amb el triangle com a forma principal, la piràmide en 3D, es volen aproximar a la forma orgàsmica i l’experiència Laus és un fluid magenta que regalima per la piràmide. Segons el moment de la campanya la fotografia s’acosta més al fluid, fins arribar al llibre Laus que és tot magenta. Aquest projecte té certa semblança visual a com ha estat la gràfica oficial d’enguany, quina és millor?

El segon tàndem, format per la Lucía Bedia i l’Oriol Arrese parteix del concepte de les diferents situacions problemàtiques d’un dissenyador. Van mostrar-nos diferents formalitzacions prèvies, però es van quedar amb la idea de la por al full en blanc, que segurament és el punt de partida i n’engloba la majoria. Per tant la seva imatge era un full en blanc molt icònic, que és un concepte universal, que no requereix verbalització i és 100% visual. Al llibre Laus incorporaven encartaments de paper vegetal on hi va la informació per no destorbar les imatges.

El tercer projecte el van presentar la Sara Calls i l’Oriol Castellar i es centrava en el prestigi professional amb el concepte de l’expressió, donant molta importància al copy. Juguen amb l’emotivitat i l’ironia. Amb una fotografia a escala 1:1 per a la cartelleria, i diferents nivells de lectura. Els Laus son la màxima expressió. El llibre Laus se’l plantegen com el darrer llibre físic, és un llibre en blanc que et porta a veure el contingut a la xarxa. Aposta de futur?

Finalment l’Alberto Aranda va presentar el projecte que va desenvolupar juntament amb en Javier Jabalera, que no va poder venir però va ser-hi present. Aquest projecte parteix de la poca visibilitat que tenen els premis fora de l’àmbit, de que molts cops el públic es creu capaç de dissenyar, de que el client no sempre té la raó i se’ns té poca confiança. Per això la seva solució és dignificar la professió. La seva imatge anava pel fet de premiar la professionalitat. Les bases tenien adhesius grocs on s’indica que allò no ho ha fet un professional, per poder-los enganxar en dissenys que es trobin pel carrer i fer una campanya crítica i participativa.

El torn de preguntes va estar animat, destaquen com un fet molt positiu la presentació davant d’un client real, i les critiques reals que van rebre (positives i negatives). Potser no va ser un dels Chill Laus més concorreguts, però som conscients que aquell dia hi havia un munt d’activitats. Però puc donar fe que els alumnes van estar encantats de poder explicar la seva feina a altre gent. Molta sort a tots!
La durada va ser d’un parell d’estrelles.

Los protagonistas de este Chill Laus

[es] El pasado miércoles tuvimos un Chill Laus especial, con muchos ponentes. Tal y como os anuncié se trataba de unos cuantos alumnos de cuarto curso de diseño gráfico de la escuela Elisava, acompañados de Roseta Mus, una de las profesoras de este proyecto, junto con Michel Goday, Isidre Barnils y Rosa LLop. La sesión comenzó con Roseta explicando brevemente en que consistió este trabajo donde se desarrollaba un proyecto real dentro de un entorno académico. El objetivo era que los alumnos tuvieran una visión global de todo el proceso de diseño. En este Chill Laus los alumnos nos mostraron las fases de diseño y presentación. Los retos del proyecto eran: tener como cliente al ADG-FAD, crear la gráfica de los premios a la excelencia, diseñar para diseñadores y ser diseñadores a la vez que público objetivo. Los objetivos eran conseguir una gran participación en los premios y comunicar la excelencia de los mismos, que los organiza ADG-FAD así como la excelencia del jurado que valora las piezas presentadas. También tuvieron en cuenta los datos de participación de las ediciones anteriores, así como el calendario y el presupuesto.

El primer proyecto que se presentó fue el de Montse Galvany y Dharani Pedrós. Su proyecto partía del concepto que el placer y la excelencia parten del orgasmo creativo. Con el triángulo como forma principal, la pirámide en 3D, se quieren aproximar a la forma orgásmica y la experiencia Laus es un fluido magenta que mana por la pirámide. Según el momento de la campaña la fotografía se acerca más al fluido, hasta llegar al libro Laus que es todo magenta. Este proyecto tiene cierta semejanza visual a como ha sido la gráfica oficial de este año, ¿cuál es mejor?

El segundo tándem, formado por Lucía Bedia y Oriol Arrese parte del concepto de las diferentes situaciones problemáticas de un diseñador. Nos mostraron diferentes formalizaciones previas, pero se quedaron con la idea del miedo a la hoja en blanco, que seguramente es el punto de partida y engloba la mayoría. Por lo tanto su imagen era una hoja en blanco muy icónico, que es un concepto universal, que no requiere verbalización y es 100% visual. En el libro Laus incorporaban encartes de papel vegetal donde va la información para no estorbar las imágenes.

El tercer proyecto lo presentaron Sara Calls y Oriol Castellar y se centraba en el prestigio profesional con el concepto de la expresión, dando mucha importancia al copy. Juegan con la emotividad y la ironía. Con una fotografía a escala 1:1 para la cartelería, y diferentes niveles de lectura. Los Laus son la máxima expresión. El libro Laus lo plantean como el último libro físico, es un libro en blanco que te lleva a ver el contenido en la red. ¿Apuesta de futuro?

Finalmente Alberto Aranda presentó el proyecto que desarrolló junto con Javier Jabalera, que no pudo venir pero estuvo presente. Este proyecto parte de la poca visibilidad que tienen los premios fuera del ámbito, de que muchas veces el público se cree capaz de diseñar, de que el cliente no siempre tiene la razón y se nos tiene poca confianza. Por eso su solución es dignificar la profesión. Su imagen iba por el hecho de premiar la profesionalidad. Las bases tenían adhesivos amarillos donde se indica que aquello no lo ha hecho un profesional, para poderlos pegar en diseños que se encuentren por la calle y hacer una campaña crítica y participativa.

El turno de preguntas estuvo animado, destacan como un hecho muy positivo la presentación ante un cliente real, y las criticas reales que recibieron (positivas y negativas). Quizá no fue uno de los Chill Laus más concurridos, pero somos conscientes de que ese día había un montón de actividades. Pero puedo dar fe de que los alumnos estuvieron encantados de poder explicar su trabajo a otra gente. ¡Mucha suerte a todos!
La duración fue de un par de estrellas.

[cat] Com cada dos anys, l’ADCV (Associació de Dissenyadors de la Comunitat Valenciana) organitzen el congrés internacional de tipografia. En aquesta cinquena edició, que es celebrarà del 29 de juny a l’1 de juliol a EASD València, el tema principal serà la tipografia i els suports digitals. Si pensem que l’aparició dels Macs va ser tota una revolució, el disseny de tipos per al web i ara més recentment el disseny per a aplicacions mòbils, tauletes i lectors digitals, ens plantegen nous reptes, molts dels quals ni podem imaginar quins seran. Però evidentment no tot es queda en l’entorn d’aquests gadgets, també cal tenir present com el món audiovisual va evolucionant. Si al Broad.cat sortiem de la pantalla, el congrés de tipografia hi entra. En aquest món les fronteres cada cop estan més desdibuixades. Per tant, tot això fa que per dissenyar tipografies que funcionin en totes aquestes aplicacions, a part de ser impreses, o ja directament per ser llegides en pantalles, un s’hagi de plantejar les coses d’una altre manera. Doncs bé de tots aquests temes i els que s’en deriven tractarà aquest 5è Congrés Internacional de Tipografia, on entre d’altres ponents tindrem a en Dave Crossland, dissenyador de tipografies lliures; en Dylan Kendler, un dels fundadors de Tomato; en Petr van Blockland, especialitzat en disseny corporatiu per a pantalla; la Hilary Kenna, investigadora de tipografies per a pantalla i en Gerard Unger, protagonista de l’homenatge tipogràfic. Trobareu més informació a www.congresotipografia.com. Aprofiteu que aquesta setmana encara podeu gaudir d’un 20% de descompte en l’inscripció.

[es] Como cada dos años, la ADCV (Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana) organizan el congreso internacional de tipografía. En esta quinta edición, que se celebrará del 29 de junio al 1 de julio en el EASD Valencia, el tema principal será la tipografía y los soportes digitales. Si pensamos que la aparición de los Macs fue toda una revolución, el diseño de tipos para la web y ahora más recientemente el diseño para aplicaciones móviles, tabletas y lectores digitales, nos plantean nuevos retos, muchos de los cuales ni podemos imaginar cuáles serán. Pero evidentemente no todo se queda en el entorno de estos gadgets, también hay que tener presente como el mundo audiovisual va evolucionando. Si en el Broad.cat salíamos de la pantalla, el congreso de tipografía entra. En este mundo las fronteras cada vez están más desdibujadas. Por lo tanto, todo esto hace que para diseñar tipografías que funcionen en todas estas aplicaciones, aparte de ser impresas, o ya directamente para ser leídas en pantallas, uno se tenga que plantear las cosas de otra manera. Pues bien de todos estos temas y los que se derivan tratará este 5º Congreso Internacional de Tipografía, donde entre otros ponentes tendremos a Dave Crossland, diseñador de tipografías libres; Dylan Kendl, uno de los fundadores de Tomato, Petr van Blockland, especializado en diseño corporativo para pantalla, Hilary Kenna, investigadora de tipografías para pantalla y Gerard Unger, protagonista del homenaje tipográfico. Más información en www.congresotipografia.com. Aprovecha que esta semana todavía puedes disfrutar de un 20% de descuento en la inscripción.

[cat] Ara que comença el bon temps, pot ser un bon moment per acabar d’aprendre algun d’aquells aspectes dels que ens hem d’anar actualitzant. Com que molts voldreu gaudir dels dissabtes al matí, ara els cursos els farem els divendres a la tarda. Aquest cop us proposem la segona part d’un Intercanvis que va tenir força èxit. Publicar en digital: anem per feina està pensat per tots aquells dissenyadors gràfics que ja dominen les eines i procediments per imprimir i volen donar el pas de començar a publicar online. En aquest curset aprendrem de manera pràctica els diferents formats de publicacions digitals amb les seves possibilitats i diferències. Com a la primera part, a la que no cal haver assistit, l’impartirà l’Ignasi Lirio. El curs es farà el divendres 11 de maig, de quatre a dos quarts de nou, a l’escola Bau. Trobareu més informació i com apuntar-vos a www.intercanvisprofessionals.com, com sempre els socis del FAD tenim un preu especial.

[es] Ahora que empieza el buen tiempo, puede ser un buen momento para acabar de aprender alguno de aquellos aspectos de los que nos tenemos que ir actualizando. Como muchos querréis disfrutar de los sábados por la mañana, ahora los cursos los haremos los viernes por la tarde. Esta vez os proponemos la segunda parte de un Intercanvis que tuvo bastante éxito. Publicar en digital: manos a la obra está pensado para todos aquellos diseñadores gráficos que ya dominan las herramientas y procedimientos para imprimir y quieren dar el paso de empezar a publicar online. En este cursillo aprenderemos de manera práctica los diferentes formatos de publicaciones digitales con sus posibilidades y diferencias. Como en la primera parte, a la que no es necesario haber asistido, lo impartirá Ignasi Lirio. El curso se realizará el viernes 11 de mayo de cuatro a ocho y media en la escuela Bau. Encontraréis más información y como apuntaros en www.intercanvisprofessionals.com, como siempre los socios del FAD tenemos un precio especial.

[cat] Excepcionalment, el proper dijous 3 de maig tindrem una nova sessió de Chill Laus a Barcelona. Sempre és interessant veure com pugen les futures generacions de dissenyadors gràfics, aquest és un privilegi que tenen els professionals que es dediquen a la docència. També és interessant com els estudiants veuen els Premis Laus, als que esperem que hi participin, en breu, ja com a professionals. L’escola Elisava de Barcelona va plantejar un projecte per als seus alumnes de 4rt curs on havien de proposar la imatge dels nostres premis, tant a nivell estratègic com formal. De tots els treballs que es van presentar tindrem l’oportunitat, els professionals i alumnes d’altres escoles, de veure quatre d’aquestes propostes que van fer els equips formats per l’Alberto Aranda i en Javier Jabalera, la Sara Calls i l’Oriol Castellar, la Montse Galbany i la Dharani Pedrós Bassols i finalment la Lucía Bedia Arizo i l’Oriol Arrese Cortadellas. També els acompanyarà la Roseta Mus, una de les professores que va seguir aquest treball. Com sempre la sessió serà a les vuit de la tarda a l’Auditori del FAD. Per més informació i inscripcions aquí.

[es] Excepcionalmente, el próximo jueves 3 de mayo tendremos una nueva sesión de Chill Laus en Barcelona. Siempre es interesante ver como suben las futuras generaciones de diseñadores gráficos, este es un privilegio que tienen los profesionales que se dedican a la docencia. También es interesante como los estudiantes ven los Premios Laus, a los que esperamos que participen, en breve, ya como profesionales. La escuela Elisava de Barcelona planteó un proyecto para sus alumnos de 4º curso donde tenían que proponer la imagen de nuestros premios, tanto a nivel estratégico como formal. De todos los trabajos que se presentaron tendremos la oportunidad, los profesionales y alumnos de otras escuelas, de ver cuatro de estas propuestas que hicieron los equipos formados por Alberto Aranda y Javier Jabalera, Sara Calls y Oriol Castellar, Montse Galbany y Dharani Pedrós Bassols y finalmente Lucía Bedia Arizo y Oriol Arrese Cortadellas. Les acompañará Roseta Mus, una de las profesoras que hizo el seguimiento de este trabajo. Como siempre la sesión será a las ocho de la tarde en el Auditorio del FAD. Para más información e inscripciones aquí.

[cat] Des del 30 de març fins al proper 1 de juliol, es pot visitar a la Fundación Juan March de Madrid l’exposició La vanguardia aplicada (1890-1950). Com ja sabeu els que heu fet una mica d’història de l’art i del disseny, a finals del segle XIX i primera meitat del XX, molts “artistes” i creadors, amb els moviments moderns, van intentar apropar la “cultura” a les masses, per mitja del que abans es coneixia com a arts aplicades, el que avui en dia en diem disseny. En aquesta exposició ens trobarem unes 700 peces, des d’originals, maquetes i esbossos fins a llibres, revistes i cartells. L’exposició vol fer un recorregut transversal a l’esperit transformador de les avantguardes, que es va manifestar en varis indrets interconectats, així com en diversos àmbits de la societat. La majoria de peces provenen de les col·leccions d’en Merrill C. Berman i de’n José María Lafuente. Per més informació www.march.es.

[es] Desde el 30 de marzo hasta el próximo 1 de julio, se puede visitar en la Fundación Juan March de Madrid la exposición La vanguardia aplicada (1890 a 1950). Como ya sabéis los que habéis hecho un poco de historia del arte y del diseños, a finales del siglo XIX y primera mitad del XX, muchos “artistas” y creadores, con los movimientos modernos, intentaron acercar la “Cultura” a las masas, por medio de lo que antes se conocía como artes aplicadas, lo que hoy en día llamamos diseño. En esta exposición nos encontraremos unas 700 piezas, desde originales, maquetas y bocetos hasta libros, revistas y carteles. La exposición quiere hacer un recorrido transversal al espíritu transformador de las vanguardias, que se manifestó en varios lugares interconectados, así como en diversos ámbitos de la sociedad. La mayoría de piezas provienen de las colecciones de Merrill C. Berman y de José María Lafuente. Para más información www.march.es.

[cat] Seguint amb la tradició avui, 23 d’abril diada de Sant Jordi, em plau fer-vos un petit recull de les diferents novetats que les diferents editorials han anat presentant al llarg de l’any. Com sempre intento que siguin una mica variades, per  tots els gustos. Per desgracia aquest any no n’he vist moltes, però potser trobeu d’oferta aquell llibre que fa temps que volieu!

De l’editorial Campgràfic (www.campgrafic.com) us recomano el doble volum escrit per l’Albert Corbeto que inclou Daniel B. Updike impresor e historiador de la tipografía, que ens acosta al llegat de l’impresor nordamericà i la com va contribuir al coneixement de la història de la tipo. L’altre és Tipos de imprenta en España, on s’explica en detall les tipos utilitzades a les impremtes espanyoles, on normalment es depenia del material tipogràfic produït a l’estranger.

A l’editorial Promopress (www.promopress.es) tenen com a novetat Relogo Rediseño de la marca, on ens mostra com s’han redissenyat els logotips de més de 500 empreses de diferents àmbits, on s’han mantingut els trets distintius principals de la seva identitat de marca. Un recull de redissenys per actualitzar la identitat corporativa, reposicionar-se o simples reformes per millorar-les.

De Gustavo Gili (www.ggili.com) crec que pot ser interesant Cómo crear un portfolio digital, Guía práctica para mostrar tu trabajo online de l’Ian Clazie. Aquest llibre pretén ser una eina per facilitar tant a estudiants com a professionals, a muntar el book online, que comuniqui la personalitat de l’autor i destaqui d’entre la resta. Ens parla de com afrontar aquest projecte, estratègicament, des de les primeres fases de plantejament, disseny i difusió, així com qüestions tècniques sobre usavilitat, optimització i llenguatge informàtic. A més, amb els exemples que hi ha també és una bona eina inspiradora.

D’Index Book (www.indexbook.es) us presento Diccionario visual de preimpresión y producción d’en Gavin Ambrose i en Paul Harris. Aquesta és una guia que inclou els termes més utilitzats en la producció del disseny gràfic, per entendre’ls correctament. La majoria de nosaltres sabem bastant de disseny gràfic, però molts cops ens falten certs coneixements actualitzats de la producció, ja que encara que no en siguem molt conscients l’indústria de les arts gràfiques també evoluciona.

De Libros de Blur (librosdeblur.blogspot.com), aquest cop us presento un llibre una mica més gran, i no pròpiament de disseny gràfic. Es tracta de Cuaderno de Sol, on l’il·lustrador Enrique Flores explica per mitjà dels seus dibuixos el dia a dia del que va ser l’acampada i el moviment del 15 M a Madrid.

I com sempre també recomano, per aquells que encara no els tingueu, el Llibre Laus 11, dissenyat per Soon in Tokio amb totes les peces guardonades a la darrera edició dels nostres premis i l’e-book Annual of Annuals 2011 de l’ADC*E, dissenyat per en Josep Bagà i Bisgràfic on es recull el que ha estat guardonat a nivell europeu.

Que passeu una bona diada de sant Jordi i gaudiu de la lectura i del bon disseny editorial!

[es] Siguiendo con la tradición hoy, 23 de abril día de San Jorge, me complace haceros una pequeña selección de las diferentes novedades que las diferentes editoriales han ido presentando a lo largo del año. Como siempre intento que sean un poco variadas, para todos los gustos. Por desgracia este año no he visto muchas, ¡pero podeís encontrar de oferta ese libro que hace tiempo que queríais!

De la editorial Campgràfic (www.campgrafic.com) os recomiendo el doble volumen escrito por Albert Corbeto que incluye Daniel B. Updike impresor e historiador de la tipografía, que nos acerca al legado del impresor norteamericano y como contribuyó al conocimiento de la historia de la tipo. El otro es Tipos de imprenta en España, donde se explica en detalle las tipos utilizadas en las imprentas españolas, donde normalmente se dependía del material tipográfico producido en el extranjero.

En el editorial Promopress (www.promopress.es) tienen como novedad Relogo Rediseño de la marca, donde nos muestra cómo se han rediseñado los logotipos de más de 500 empresas de diferentes ámbitos, donde se han mantenido los rasgos distintivos principales de su identidad de marca. Una recopilación de rediseños para actualizar la identidad corporativa, reposicionarse o simples reformas para mejorarlas.

De Gustavo Gili (www.ggili.com) creo que puede ser interesante Cómo crear un portfolio digital, Guía práctica para mostrar tu trabajo online de Ian Clazie. Este libro pretende ser una herramienta para facilitar tanto a estudiantes como a profesionales, a montar el book online, que comunique la personalidad del autor y destaque de entre el resto. Nos habla de cómo afrontar este proyecto, estratégicamente, desde las primeras fases de planteamiento, diseño y difusión, así como cuestiones técnicas sobre usavilitat, optimización y lenguaje informático. Además, con los ejemplos que hay también es una buena herramienta inspiradora.

De Index Book (www.indexbook.es) os presento Diccionario visual de preimpresión y producción de Gavin Ambrose y Paul Harris. Esta es una guía que incluye los términos más utilizados en la producción del diseño gráfico, para entenderlos correctamente. La mayoría de nosotros sabemos bastante de diseño gráfico, pero muchas veces nos faltan ciertos conocimientos actualizados de la producción, ya que aunque no seamos muy conscientes la industria de las artes gráficas también evoluciona.

De Libros de Blur (librosdeblur.blogspot.com), esta vez os presento un libro un poco más grande, y no propiamente de diseño gráfico. Se trata de Cuaderno de Sol, donde el ilustrador Enrique Flores explica por medio de sus dibujos el día a día de lo que fue la acampada y el movimiento del 15 M en Madrid.

Y como siempre también recomiendo, para aquellos que aún no los tengáis, el Libro Laus 11, diseñado por Soon in Tokio con todas las piezas galardonadas en la última edición de nuestros premios y el e-book Annual of Annuals 2011 del ADC*E, diseñado por Josep Bagà y Bisgràfic donde se recoge lo que ha sido galardonado a nivel europeo.

¡Que paséis una buen día de San Jorge y disfrutéis de la lectura y del buen diseño editorial!

[cat] Un any més, com marquen els estatuts de la casa gran, el FAD, ens reunim per celebrar l’Assemblea General de socis anual. Aquest any serà el proper dijous 26 d’abril, a les 19.30 en primera convocatòria i a les 20.00 en segona i definitiva. L’ordre del dia serà el de sempre, amb els habituals precs i preguntes, que de ben segur seran interessants aquest any. També és donarà la medalla dels 50 anys de soci al dissenyador industrial Miguel Milà i als socis que en fan 25; de l’ADG-FAD son en Jordi Massó, en Jordi Mestres i en Guillem Virgili. Cap a un quart de deu es lliuraran les medalles del FAD, que aquest any son per a la fotògrafa Colita, Compasso d’Oro, la Fabrica Moritz Barcelona, la Fundació Banc dels Aliments, la Diane Pernet i en Josep Ramoneda. Tot seguit es presentarà l’obra gràfica creada expressament per als socis del FAD per la fotògrafa Maria Espeus (www.mariaespeus.com) i es farà el brindis amb la copa creada pel cocteler Javier de las Muelas (www.javierdelasmuelas.com). Després com sempre una mica de gresca i xerinola! Recordeu que als socis se us lliurarà una còpia de l’obra gràfica i la Memòria d’activitats del FAD 2011, dissenyada per en Marc Ancochea.
Visca el FAD!

[es] Un año más, como marcan los estatutos de la casa grande, el FAD, nos reunimos para celebrar la Asamblea General de socios anual. Este año será el próximo jueves 26 de abril, a las 19.30 en primera convocatoria y a las 20.00 en segunda y definitiva. El orden del día será el de siempre, con los habituales ruegos y preguntas, que seguro serán interesantes este año. También se dará la medalla de los 50 años de socio al diseñador industrial Miguel Milá y los socios que hacen 25; de ADG-FAD son Jordi Massó, Jordi Mestres y Guillem Virgili. Hacia las nueve y cuarto se entregarán las medallas del FAD, que este año son para la fotógrafa Colita, Compasso d’Oro, la Fabrica Moritz Barcelona, la Fundació Banc dels Aliments, Diane Pernet y Josep Ramoneda. A continuación se presentará la obra gráfica creada expresamente para los socios del FAD por la fotógrafa María Espeus (www.mariaespeus.com) y se hará el brindis con la copa creada por el coctelero Javier de las Muelas (www.javierdelasmuelas.com). Después como siempre ¡un poco de fiesta y diversión! Recordad que a los socios se os entregará una copia de la obra gráfica y la Memoria de actividades del FAD 2011, diseñada por Marc Ancochea.
¡Viva el FAD!