Imatge de l'entrevista obtinguda de YouTube

[cat]
Déu n’hi do l’Andreu, ahir a Buenafuente va tornar a convidar a un altre il·lustre col·lega. En aquesta ocasió el convidat va ser en Javier Mariscal (www.mariscal.com). Evidentment no va ser una entrevista en profunditat, però si que ens va deixar veure una mica la seva personalitat. Al principi es feia el tímid, però de seguida era més espontani i eixelebrat, sense pels a la llengua. L’excusa va ser anunciar l’exposició que farà a Londres i mostrar un llibre que recull esbossos i dibuixos més personals. També van parlar de la pel·lícula que estan fent amb en Fernando Trueba, Chico y Rita, sobre el naixement del latin jazz. En Javier deia que treballen en un gran caos. Però potser la frase de l’entrevista li va recordar l’Andreu, i era que no s’hauria de dissenyar res que no signifiqui una millora. Realment més que una entrevista, va ser una xerrada entre dos amics, fent broma i passant-s’ho bé, fins i tot es va queixar de la decoració del plató.

Doncs bé, per tots aquells que tingueu la sort d’anar a Londres aquest estiu, o que no us afecta la crisi i no sabeu on fer una escapadeta de cap de setmana, podeu visitar l’exposició retrospectiva al Design Museum de Londres anomenada Drawing Life. De l’1 de juliol fins el 1 de novembre. On es repassen els diferents treballs que ha realitzat ell personalment i amb l’Estudio Mariscal durant els darrers 20 ó 30 anys. A l’hora, presentaran un parell de llibres. El primer, homònim que l’exposició, Mariscal Drawing Life, editat per Phaidon. L’altre, el que es va ensenyar a l’entrevista, Mariscal Sketches, molt ben editat per Nova Era, on el que es recopila de manera més personal dibuixos, esbossos, apunts i llibretes de viatges. Per més informació podeu visitar el web www.designmuseum.org.

Ah, per cert, bona revetlla!

[es]
No está mal Andreu, ayer en Buenafuente volvió a invitar a otro ilustre colega. En esta ocasión el invitado fue Javier Mariscal (www.mariscal.com). Evidentemente no fue una entrevista en profundidad, pero si que nos dejó ver un poco su personalidad. Al principio se hacía el tímido, pero enseguida era más espontáneo y alocado, sin pelos en la lengua. La excusa fue anunciar la exposición que hará en Londres y mostró un libro que recoge bocetos y dibujos más personales. También hablaron de la película que están haciendo con Fernando Trueba, Chico y Rita, sobre el nacimiento del latin jazz. Javier decía que trabajan en un gran caos. Pero quizás la frase de la entrevista le recordó Andreu, y era que no se debería diseñar nada que no signifique una mejora. Realmente más que una entrevista, fue una charla entre dos amigos, bromeando y pasandoselo bien, incluso se quejó de la decoración del plató.

Pues bien, para todos aquellos que tengáis la suerte de ir a Londres este verano, o que no os afecta la crisis y no sabéis donde hacer una escapadita de fin de semana, podéis visitar la exposición retrospectiva en el Design Museum de Londres titulada Drawing life. Del 1 de julio hasta el 1 de noviembre. Donde se repasan los diferentes trabajos que ha realizado él personalmente y con el Estudio Mariscal en los últimos 20 ó 30 años. Al mismo tiempo, presentarán un par de libros. El primero, homónimo que la exposición, Mariscal Drawing Life, editado por Phaidon. El otro, el que se enseñó en la entrevista, Mariscal Sketches, muy bien editado por Nova Era, donde se recopila de forma más personal dibujos, bocetos, apuntes y libretas de viajes. Para más información podéis visitar la web www.designmuseum.org.

Ah, por cierto, para aquellos que celebréis San Juan ¡buena verbena!.