[cat]
El dimecres passat, el Chill Laus de Barcelona va esdevenir la prèvia del Broad.cat 09. En Mich Micenmacher, comissari de les jornades, va ser l’encarregat de presentar a en Nico Casavecchia. En Nico, primer ens va mostrar alguns dels seus treballs comercials com a realitzador, els que rep com a encàrrec econòmic, com algunes peces per la cadena Cuatro o un curt, “Silico Monster”, que era per Nike Woman i que al final no van voler i el van acavar amb la productora. Després va parlar de projectes personals i dels que no es cobra, o dels que es cobra molt poc. Un va ser una animació per a la Fundació Pasqual Maragall contra l’Alzheimer, i ens va explicar quina va ser la seva manera de treballar per poder enfocar la malaltia sense caure en els tòpics. Primer generant els styles frames, les imatges de com serà, després va mostrar com va experimentar amb el 3D fent que les imatges reaccionessin amb l’àudio, per després ajuntar-ho. Un altre dels projectes que té és un curtmetratge que ja està escrit i que està en fase de preproducció, que tindrà bastanta postproducció. El darrer projecte que va explicar i ensenyar és el que està fent per els músics d’electro Ricky y Rulo. Per a ells els hi està fent la direcció d’art: la roba, l’escenografia, els flyers, els visuals… Com que es feina que no cobra, té la filosofia que no pot dedicar-hi més de 20 minuts a investigar, per això va buscar solucions resultones, que fossin adients per a ells, que en aquest cas eren cares en 3D molt anguloses amb colors molt saturats. Va ensenyar alguns visuals i com va poder disparar els visuals en directe per mitja dels comandaments del Guitar Hero. De cara als nous projectes busca fer quelcom amb 3D reals, els de les ulleres bicolor. Algú, està interessat en col·laborar-hi?
Després d’una petita pausa, l’Adrián Rodríguez, responsable de la plataforma Broad.cat, va fer la introducció dels següents convidats, que eren de Televisió de Catalunya i del estudi Inocuo The Sign. Primer van parlar els de TVC explicant que el nou Canal Super 3 era un treball en equip, que des de que es va canviar la imatge del programa, ara farà uns quatre anys, ja col·laboraven amb la gent de Inocuo. Es van plantejar crear una sitcom per fer que el target d’edat puges dels 7 als 12 anys. I de seguida van veure que el grafisme tenia que formar part de la història. Els de Inocuo es van plantejar uns elements modulars, que permetés tant a ells com als de TVC generar diferents peces animades així com els propis personatges en la seva versió animada. En el Club Super 3 la música és molt important. En aquesta darrera època, l’encarregat ha estat en Marc Parrot. Per a cada personatge o situació hi ha un estil molt diferent de vídeo clip, com per exemple el de la Lila que és imatge real sobre grafisme, o el del malvat Sr. Pla on surt sobreposat en un ambient animat de color gris. En el cas de els “Super sobre rodes” els de Inocuo ja es van avançar a la tendència que tindria el nou canal, el 3D. Quan va arribar l’encàrrec del nou canal calia diferenciar-se del programa continent de sèries. Per això van simplificar el logotip, deixant únicament el 3 i generant unes esteles de colors que formen part de la narrativa del grafisme. La incorporació del fons en blanc els hi dona molta profunditat, un altre de les novetats va ser la mosca animada.
He de dir que com a Chill Laus no va ser dels més Chill Laus, realment s’assemblava massa a una conferència, no hi va haver cap mena de diàleg amb el públic, en cap de les dues intervencions. Tot i que el contingut era interessant, que qued clar, en el cas del Canal Super 3 jo m’esperava que m’expliquessin una mica més els processos creatius, i em va donar la sensació que simplement ens descrivien el que ja veiem projectat. La durada va ser de més de dues estrelles Chicks on Speed, no ho vaig poder calcular bé, perquè va ser un ple total de públic i es van esgotar de seguida.

[es]
El miércoles pasado, el Chill Laus de Barcelona se convirtió en la previa del Broad.cat 09. Mich Micenmacher, comisario de las jornadas, fue el encargado de presentar a Nico Casavecchia. Nico, primero nos mostró algunos de sus trabajos comerciales como realizador, los que recibe como encargo económico, como algunas piezas para la cadena Cuatro o un corto, “Silico Monster”, que era para Nike Woman y que al final no quisieron y lo acabaron con la productora. Después habló de proyectos personales y de los que no se cobra, o de los que se cobra muy poco. Uno fue una animación para la Fundación Pasqual Maragall contra el Alzheimer, y nos explicó cuál fue su manera de trabajar para poder enfocar la enfermedad sin caer en los tópicos. Primero generando los styles frames, las imágenes de cómo será, después mostró como experimentó con el 3D haciendo que las imágenes reaccionaran con el audio, para luego juntarlo todo. Otro de los proyectos que tiene es un cortometraje que ya está escrito y que está en fase de preproducción, que tendrá bastante postproducción. El último proyecto que explicó y enseñó es lo que está haciendo por los músicos de electro Ricky y Rulo. Para ellos les está haciendo la dirección de arte: la ropa, la escenografía, los flyers, los visuales… Al trabajo que no cobra, tiene la filosofía que no puede dedicar más de 20 minutos a investigar, por eso buscó soluciones resultona, que fueran adecuadas para ellos, que en este caso eran caras en 3D muy angulosas con colores muy saturados. Enseñó algunos visuales y como pudo disparar los visuales en directo por medio de los mandos del Guitar Hero. De cara a los nuevos proyectos busca hacer algo con 3D reales, los de las gafas bicolor. ¿Alguien, está interesado en colaborar en él?
Tras una pequeña pausa, Adrián Rodríguez, responsable de la plataforma Broad.cat, hizo la introducción de los siguientes invitados, que eran de Televisió de Catalunya y del estudio Inocuo The Sign. Primero hablaron los de TVC explicando que el nuevo Canal Super 3 era un trabajo en equipo, que desde que se cambió la imagen del programa, ahora hará unos cuatro años, ya colaboraban con la gente de Inocuo. Se plantearon crear una sitcom para hacer que el target de edad subiera de los 7 a los 12 años. Y enseguida vieron que el grafismo tenía que formar parte de la historia. Los de Inocuo se plantearon unos elementos modulares, que permitiera tanto a ellos como a los de TVC generar diferentes piezas animadas así como los propios personajes en su versión animada. En el Club Super 3 la música es muy importante. En esta última época, el encargado ha sido Marc Parrot. Para cada personaje o situación hay un estilo muy diferente de video clip, como por ejemplo el de Lila que es imagen real sobre grafismo, o el del malvado Sr. Pla donde sale sobrepuesto en un ambiente animado de color gris. En el caso de los “Super sobre rodes” los de Inocuo ya se adelantaron a la tendencia que tendría el nuevo canal, el 3D. Cuando llegó el encargo del nuevo canal había que diferenciarse del programa continente de series. Por ello simplificaron el logotipo, dejando únicamente el 3 y generando unas estelas de colores que forman parte de la narrativa del grafismo. La incorporación del fondo en blanco les da mucha profundidad, otra de las novedades fue la mosca animada.
Debo decir que como Chill Laus no fue de los más Chill Laus, realmente se parecía demasiado a una conferencia, no hubo ningún tipo de diálogo con el público, en ninguna de las dos intervenciones. Aunque el contenido era interesante, que quede claro, en el caso del Canal Super 3 yo me esperaba que me explicaran un poco más los procesos creativos, y me dio la sensación de que simplemente nos describían lo que ya veíamos proyectado. La duración fue de más de dos estrellas Chicks on Speed, no lo pude calcular bien, porque fue un lleno total de público y se agotaron enseguida.

El público durante el Chill Laus Avant Broad.cat