Gran asistència de públic al Chill Laus del ADC*E

[cat]
A finals de mes es va fer a l’Auditori del FAD la sessió del Chill Laus, que des de fa uns anys, dediquem als premis ADC*E. L’Álvaro Sobrino, president de l’ADG FAD va començar amb una introducció sobre els premis europeus, destacant que el que li agrada és que aquest premien tant la creativitat com el disseny. El fet que la seu estigui a Barcelona, és important per a la professió, però no és cap avantatge per guanyar més premis, ja que el jurat el formen professionals de les diferents associacions europees que formen part de l’ADC*E, i en aquesta ocasió, els grans guanyadors van ser els alemanys. Tot seguit la Mercè Segú, la Poject Manager de l’ADC*E, va presentar a l’Àlex Trochut, que ens va explicar com va dissenyar el llibre “The Annual of Annuals. Best of European Design & Advertising ‘09″. L’Àlex ens va explicar que en tota la imatge que ha generat per als premis ha potenciat la estrella, icona de l’ADC*E. Partint de la idea de que el jurat extreu informació de les peces, ell va optar per desenvolupar la gràfica com informació d’estrats geològics, en el llibre de manera més angulosa, que connota més solidesa. Per als titulars va treballar engreixant l’Akzidenz Grotesck, i treballant-la també amb estrats, que simbolitzen els premis ors, plata i bronze, que sorgeixen del conjunt de les peces presentades. Les fotografies dels membres del jurat són d’en Xavier Padrós i la maquetació de l’Anna Llacer.
Després, els guardonats espanyols amb un or ens van explicar els projectes. L’Enric Jové de McCann Erickson ens va presentar la peça “Shoes” per a Greenpeace (Newspaper Advertising), una idea molt simple, però que funciona per a una ONG, la petita pedreta a la sabata que emprenya un munt. Ens explica que en els premis són moltes les agències que presenten les seves peces per a diferents ONG, i és on ells gaudeixen més, al potenciar el màxim la creativitat, portant-la al límit. Després la Carla Tortosa. d’Euro RSCG ens va explicar les peces “Shouts School, Shouts Restaurant, Shouts Army, Shouts Factory” per al producte Strepsils (Magazine & Trade Advertising), on el producte esdevé protagonista. El millor camí per fer arribar la veu, en diferents situacions complicades. Tot seguit es van repartir els diplomes a la resta de guardonats. Finalment l’Álvaro va felicitar als premiats i ens va convidar a veure l’exposició al Fòrum i gaudir d’una estrella, on varem aprofitar per fer petar la xerrada amb la resta de col·legues. I els socis recollir el nostre exemplar del llibre, de forma gratuïta, i els que no poder-lo comprar a un preu especial.

Socios y colegas recogiendo el libro del ADC*E

[es]
A finales de mes se realizó en el Auditorio del FAD la sesión del Chill Laus, que desde hace unos años, dedicamos a los premios ADC*E. Álvaro Sobrino, presidente de ADG FAD comenzó con una introducción sobre los premios europeos, destacando que lo que le gusta es que estos premian tanto la creatividad como el diseño. El hecho de que la sede esté en Barcelona, es importante para la profesión, pero no es ninguna ventaja para ganar más premios, ya que el jurado lo forman profesionales de las diferentes asociaciones europeas que forman parte del ADC*E, y en esta ocasión, los grandes ganadores fueron los alemanes. A continuación Mercè Segú, la Poject Manager del ADC*E, presentó a Alex Trochut, que nos explicó cómo diseñó el libro “The Annual of Annuals. Best of European Design & Advertising ‘09″. Alex nos explicó que en toda la imagen que ha generado para los premios ha potenciado la estrella, icono del ADC*E. Partiendo de la idea de que el jurado extrae información de las piezas, él optó por desarrollar la gráfica como información de estratos geológicos, en el libro de forma más angulosa, que connota más solidez. Para los titulares trabajó engordando la Akzidenz Grotesck, y trabajando también con estratos, que simbolizan los premios oros, plata y bronce, que surgen del conjunto de las piezas presentadas. Las fotografías de los miembros del jurado son de Xavier Padrós y la maquetación de Anna Llacer.
Después, los galardonados españoles con un oro nos explicaron los proyectos. Enric Jové de McCann Erickson nos presentó la pieza “Shoes” para Greenpeace (Newspaper Advertising), una idea muy simple, pero que funciona para una ONG, la pequeña piedrecita en el zapato que fastidia un montón. Nos cuenta que en los premios son muchas las agencias que presentan sus piezas para diferentes ONG, y es donde ellos disfrutan más, al potenciar al máximo la creatividad, llevándola al límite. Después Carla Tortosa. de Euro RSCG nos explicó las piezas “Shouts School, Shouts Restaurante, Shouts Army, Shouts Factory” para el producto Strepsils (Magazine & Trade Advertising), donde el producto se convierte en protagonista. El mejor camino para hacer llegar la voz, en diferentes situaciones complicadas. A continuación se repartieron los diplomas al resto de galardonados. Finalmente Álvaro felicitó a los premiados y nos invitó a ver la exposición en el Fórum y disfrutar de una estrella, donde pudimos aprovechar para conversar con el resto de colegas. Y los socios recoger nuestro ejemplar del libro, de forma gratuita, y los que no poderlo comprar a un precio especial.