[cat]
Un any més, aprofitant que el jurat dels premis Laus es reuneix a Barcelona per valorar les peces presentades, podrem gaudir, de franc, de l’Avant Laus on podrem conèixer millor a grans professionals. La primera intervenció anirà a càrrec d’en David Pearson (davidpearsondesign.com), dissenyador londinenc amb gran trajectòria en el camp editorial. Amb el títol “Diners fàcils: renovant els clàssics” ens parlarà sobre diversos dissenys seus per a sèries del fons editorial de White’s Books. El negoci editorial passa per un moment complicat i cal buscar les maneres més enginyoses per reeditar el fons editorial, ja que no es pot sobreviure només de les novetats.

Tot seguit hi haurà una taula rodona titulada “Jo només treballo aquí: delimitant responsabilitats” on els convidats parlaran sobre la ètica a la nostra professió. Si assumim la nostra culpa quan el projecte no queda bé o donem la culpa a un altre, normalment al client o en el seu defecte al briefing o l’absència d’aquest… També es tractarà el tema dels clients i les jerarquies laborals, així com de si ens atrevim a anar més enllà del que vol el client, o si ens acabem apalancant en la mediocritat… Tot això i molt més ho discutiran l’Anna Gasulla (lagasulla.com), en Borja Delgado (hanzo.es), en Martí Ferré (bildi.net) i en Javier Tles (javiertles.net), moderats per l’Ariel Guersenzvaig. L’Avant Laus serà el proper dimecres 24 de febrer a les set de la tarda, a l’Auditori de la UPF, al carrer Roc Boronat 138, de Barcelona. He d’avisar que la conferència d’en David Pearson serà en anglès i no hi haurà traducció simultània. Per més informació visita el web de l’ADG-FAD.

Com a novetat en la comunicació em engegat, com a proba pilot, un compte a Twitter (twitter.com/Laus_Awards) sobre els premis Laus i allò que els envolta.

[es]
Un año más, aprovechando que el jurado de los premios Laus se reúne en Barcelona para valorar las piezas presentadas, podremos disfrutar, gratuitamente, del Avant Laus donde podremos conocer mejor a grandes profesionales. La primera intervención correrá a cargo de David Pearson (davidpearsondesign.com), diseñador londinense con gran trayectoria en el campo editorial. Con el título “Dinero fácil: renovando los clásicos” nos hablará sobre varios diseños suyos para series del fondo editorial de White’s Books. El negocio editorial pasa por un momento complicado y hay que buscar las maneras más ingeniosas para reeditar el fondo editorial, ya que no se puede sobrevivir sólo de las novedades.

A continuación habrá una mesa redonda titulada “Yo sólo trabajo aquí: delimitando responsabilidades” donde los invitados hablarán sobre la ética en nuestra profesión. Si asumimos nuestra culpa cuando el proyecto no queda bien o damos la culpa a otro, normalmente al cliente o en su defecto al briefing o la ausencia de este… También se tratará el tema de los clientes y las jerarquías laborales, así como de si nos atrevemos a ir más allá de lo que quiere el cliente, o si nos acabamos apalancado en la mediocridad… Todo esto y mucho más lo discutirán Anna Gasulla (lagasulla.com), Borja Delgado (hanzo.es), Martí Ferré (bildi.net) y Javier Tles (javiertles.net), moderados por Ariel Guersenzvaig. El Avant Laus será el próximo miércoles 24 de febrero a las siete de la tarde, en el Auditorio de la UPF, en la calle Roc Boronat 138, de Barcelona. He de avisar que la conferencia de David Pearson será en inglés y no habrá traducción simultánea. Para más información visita la web de ADG-FAD.

Como novedad en la comunicación hemos puesto en marcha, como prueba piloto, una cuenta en Twitter (twitter.com/Laus_Awards) sobre los premios Laus y lo que les rodea.