[cat]
La setmana passada es va inaugurar a la Vallery l’exposició Beyond Gravity de la jove il·lustradora finlandesa Janine Rewell (www.janinerewell.com). La Janine va estudiar disseny gràfic a la University of Art and Design Helsinki, (UIAH, Finlàndia) i a la Rhode Island School of Design (RISD, Estats Units). Mentre estudiava ja va començar a treballar com a il·lustradora freelance, i al 2007 va entrar a formar part de l’agència d’il·lustradors finesa Agent Pekka. La seva il·lustració es caracteritza per la utilització del dibuix vectorial, combinat formes bàsiques amb petits detalls decoratius. L’exposició la formen una col·lecció de pòsters, tribut a l’impossible. Segons la Janine, un estudi detallat de criatures que mai ha vist i indrets on mai ha estat. En aquesta ocasió juga amb els grisos extravagants i textures de pinzell orgàniques. A part també podreu gaudir d’algunes de les seves peces preferides del seu portfoli. L’exposició es podrà visitar fins el 23 d’abril, diada de sant Jordi. Per més informació www.vallery.es.

[es]
La semana pasada se inauguró en la Vallery la exposición Beyond Gravity de la joven ilustradora finlandesa Janine Rewell (www.janinerewell.com). Janine estudió diseño gráfico en la University of Art and Design Helsinki, (UIAH, Finlandia) y en la Rhode Island School of Design (RISD, Estados Unidos). Mientras estudiaba ya empezó a trabajar como ilustradora freelance, y en 2007 entró a formar parte de la agencia de ilustradores finlandesa Agent Pekka. Su ilustración se caracteriza por la utilización del dibujo vectorial, combinado formas básicas con pequeños detalles decorativos. La exposición la forman una colección de pósters, tributo a lo imposible. Según Janine, un estudio detallado de criaturas que nunca ha visto y lugares donde nunca ha estado. En esta ocasión juega con los grises extravagantes y texturas de pincel orgánicas. Además podréis disfrutar de algunas de sus piezas favoritas de su portfolio. La exposición se podrá visitar hasta el 23 de abril. Para más información www.vallery.es.