[cat]
Javirroyo és immortal des 1972, dibuixant des 1974 i dissenyador modern des de 1.993. És l’autor de l’absurda i maleïda Cebolla Asesina (www.cebolla.net), de la qual s’ha editat el novembre de 2009 el seu últim llibre, de la mà de Blur edicions. Ara col·labora en la revista Interviú il·lustrant setmanalment a Juan Jose Millás, a més de fer-ho en altres publicacions com ara EL ESTAFADOR (www.elestafador.com), un dels webcomics més populars que existeixen, que co-edita amb Juanjo Sáez. A més és un dels cervells pensants de Chispum (objectes d’autor) on té molts dibuixos i bromes (www.chispum.com), en forma de vinils decoratius per parets. El 2007 va muntar el seu estudi de disseny (www.javirroyo.com). Javirroyo estarà parlant de coses el dijous 15 d’abril a les 19:30 a Visual. C. Abtao, 25. Interior, nau C (entrant pel pas de carruatges) Entrada lliure.

( M’encanta quan em passen el text gairebé enllestit : )

[es]
Javirroyo es inmortal desde 1.972, dibujante desde 1.974 y diseñador moderno desde 1.993. Es el autor de la absurda y maldita Cebolla Asesina (www.cebolla.net), de la que se ha editado en noviembre de 2009 su último libro, de la mano de Blur ediciones. Ahora colabora en la revista Interviú ilustrando semanalmente a Juan Jose Millás, además de hacerlo en otras publicaciones como, por ejemplo EL ESTAFADOR (www.elestafador.com), uno de los webcomics más populares que existen, que co-edita con Juanjo Sáez. Además es uno de los cerebros pensantes de Chispum (objetos de autor) donde tiene muchos dibujos y bromas (www.chispum.com), en forma de vinilos decorativos para paredes. En 2007 montó su estudio de diseño (www.javirroyo.com). Javirroyo estará hablando de cosas el jueves 15 de abril a las 19:30 en Visual. C/ Abtao, 25. Interior, nave C (entrando por el paso de carruajes) Entrada libre.

( Me encanta cuando me pasan el texto casi acabado : )