[cat]
Un any més, avui 23 d’abril, diada de Sant Jordi, us vull tornar a fer un petit recull de llibres de les diferents editorials que toquen temes de disseny gràfic i publicitat, que des de el meu modest criteri he seleccionat de les novetats més recents.

Començaré per Index Book (www.indexbook.es) que no fa gaire va treure a la venda el llibre “Antoni Morillas, de grafista a diseñador gráfico”, que ens mostra tot el llegat d’un dels pioners dels disseny gràfic a Catalunya i a Espanya. Aquest llibre no només és el recull de les seves obres, profunditza, amb escrits de varis experts en la història del disseny del nostre país, en la seva manera de ser, que va donar lloc a una manera de treballar prioritzant la qualitat, la diversitat, la franquesa i l’expirementació.

De l’editorial Promopress (www.promopress.es) he seleccionat un manual de formació i orientació titulat “1000 trucos para diseñadores gráficos” escrit per en Matteo Cossu. En aquest llibre un centenar de dissenyadors gràfics comparteixen la seva filosofia i metodologia de treball. Donen consells de com encarar un nou projecte, com desenvolupar les idees i buscar la inspiració, així com el tracte amb els clients, acompanyat dels seus millors treballs.

De Gustavo Gili (www.ggili.com) he trobat interessant el llibre “Diseño gráfico. Nuevos fundamentos” escrit per l’Ellen Lupton i la Jennifer Cole Phillips. No deixa de ser un altre manual, però amb la intenció de cobrir l’espai que hi ha entre el software i el pensament visual. Amb comentaris precisos i exemples visuals, tan de professionals com d’alumnes universitaris i de post-graus, analitzen els elements i les estructures subjacents de qualsevol projecte gràfic.

De l’editorial, especialitzada en tipografia, Campgràfic (www.campgrafic.com) destaco el llibre“¿Qué ocurre mientras lees?” del tipògraf neerlandès Gerard Unger. Aquest és un llibre que tracta de la tipografia i la llegibilitat. És una aportació d’aquells que creen o destrueixen la llegibilitat al coneixement de la lectura, un aspecte principalment pragmàtic, que bé donat pel tracte acurat de les formes de les lletres i les seves aplicacions.

D’Actar (www.actar.com) destaco un recopilatori, “RGB, Reviewing Graphics in Britain”, editat per en Marc Valli i en Richard Brereton. El disseny britànic és un dels més heterogenis i cosmopolites. És ric en influències i és ple de noves tendències i idees originals. De tant material que hi havia a priori, s’han seleccionat aquelles peces que destaquen per la innovació estilística i la singularitat visual. Per tant hi trobarem peces tant de dissenyadors consagrats com de nous professionals.

Per aquells que aneu més justos, econòmicament, us recomano que doneu un cop d’ull a l’editorial Libros de Blur (librosdeblur.blogspot.com). Jo he destacat el llibre “Rotulando in Spanish” d’en Nono Kadáver. Aquest és un compendi de les adaptacions al espanyol, que el dibuixant i il·lustrador del personatge Toni Bolinga, va fer dels títols, onomatopeies i rètols dels còmics de grans figures internacionals del món de la historieta com Peter Bagge, Johnny Ryan, Robert Crumb o Gilbert Shelton.

I per aquells que encara no els tingueu, us he de recomanar el llibre dels Premis Laus 09 i el de l’ADC*E 09. Uns fantàstics llibres on trobareu les peces guardonades en els premis de disseny i publicitat a nivell espanyol i europeu, respectivament.

Que passeu una bon dia de sant Jordi i gaudiu tant de la lectura com del bon disseny editorial!

[es]
Un año más, hoy 23 de abril, día de San Jorge, os quiero volver a hacer una pequeña muestra de libros de las diferentes editoriales que tocan temas de diseño gráfico y publicidad, que desde mi modesto criterio he seleccionado de las novedades más recientes.

Empezaré por Index Book (www.indexbook.es) que no hace mucho sacó a la venta el libro “Antoni Morillas, de grafista en diseñador gráfico”, que nos muestra todo el legado de uno de los pioneros del diseño gráfico en Cataluña y España. Este libro no sólo es la recopilación de sus obres, profunditza, con escritos de varios expertos en la historia del diseño de nuestro país, en su manera de ser, que dio lugar a una forma de trabajar priorizando la calidad, la diversidad, la franqueza y la expirementació.

De la editorial Promopress (www.promopress.es) he seleccionado un manual de formación y orientación titulado “1000 trucos para diseñadores gráficos” escrito por Matteo Cossu. En este libro un centenar de diseñadores gráficos comparten su filosofía y metodología de trabajo. Dan consejos de como encarar un nuevo proyecto, cómo desarrollar las ideas y buscar la inspiración, así como el trato con los clientes, acompañado de sus mejores trabajos.

De Gustavo Gili (www.ggili.com) he encontrado interesante el libro “Diseño gráfico. Nuevos fundamentos” escrito por Ellen Lupton y Jennifer Cole Phillips. No deja de ser otro manual, pero con la intención de cubrir el espacio que hay entre el software y el pensamiento visual. Con comentarios precisos y ejemplos visuales, tanto de profesionales como de alumnos universitarios y de post-grados, analizan los elementos y las estructuras subyacentes de cualquier proyecto gráfico.

De la editorial, especializada en tipografía, Campgràfic (www.campgrafic.com) destaco el libro “¿Qué ocurre Mientras Lees?” del tipógrafo neerlandés Gerard Unger. Este es un libro que trata de la tipografía y la legibilidad. Es una aportación de aquellos que crean o destruyen la legibilidad al conocimiento de la lectura, un aspecto principalmente pragmático, que viene dado por el trato cuidadoso de las formas de las letras y sus aplicaciones.

De Actar (www.actar.com) destaco un recopilatorio, “RGB, Reviewing Graphics in Britain”, editado  por Marc Valli y Richard Brereton. El diseño británico es uno de los más heterogéneos y cosmopolitas. Es rico en influencias y está lleno de nuevas tendencias e ideas originales. De tanto material que había a priori, se han seleccionado aquellas piezas que destacan por la innovación estilística y la singularidad visual. Por lo tanto encontraremos piezas tanto de diseñadores consagrados como de nuevos profesionales.

Para aquellos que vayáis más justos, económicamente, os recomiendo que echéis un vistazo a la editorial Libros de Blur (librosdeblur.blogspot.com). Yo he destacado el libro “Rotulando in Spanish“ de Nono Kadáver. Este es un compendio de las adaptaciones al español, que el dibujante e ilustrador del personaje Toni Bolinga, hizo de los títulos, onomatopeyas y rótulos de los cómics de grandes figuras internacionales del mundo de la historieta como Peter Bagge, Johnny Ryan, Robert Crumb o Gilbert Shelton.

Y para aquellos que aún no los tenga, os tengo que recomendar el libro de los Premios Laus 09 y el de la ADC*E 09. Unos fantásticos libros donde encontraréis las piezas galardonadas en los premios de diseño y publicidad a nivel español y europeo, respectivamente.

¡Que paséis un buen día de San Jorge y disfrutéis tanto de la lectura como del buen diseño editorial!