[cat]
Aquest proper dimarts, 18 de maig, a dos quarts de vuit, s’estrena la pel·lícula Typeface (typeface.kartemquin.com), dirigida per la Justine Nagan. La pel·lícula, rodada l’any passat, es centre en el museu de tipus de fusta de Hamilton, a Two Rivers, a l’estat de Wisconsin (Estats Units). El documental ens mostra la situació de canvi tecnològic, la deslocalització i manca de pressupost que posa en perill un patrimoni industrial i cultural, i com la conjunció d’uns interessats, d’amants, d’alguns emprenedors, d’uns joves dissenyadors i d’antics treballadors de la tipografia, dins de l’Amèrica profunda, han engegat un rescat d’aquest patrimoni, que és fonamental en la nostra professió. Aquest documental, ideal per a entusiastes del disseny gràfic, ens mostra tècniques aparcades industrialment, però amb un gran potencial creatiu. La projecció, en versió original subtitulada en català, es presenta des del Màster de Disseny Gràfic Eina-UAB, a l’Espai Barra de Ferro. L’entrada és gratuïta, però cal confirmar l’assistència a publicacions@eina.edu.

[es]
Este próximo martes, 18 de mayo, a las siete y media, se estrena la película Typeface (typeface.kartemquin.com), dirigida por Justine Nagano. La película, rodada el año pasado, se centra en el museo de tipos de madera de Hamilton, en Two Rivers, en el estado de Wisconsin (Estados Unidos). El documental nos muestra la situación de cambio tecnológico, la deslocalización y falta de presupuesto que pone en peligro un patrimonio industrial y cultural, y como la conjunción de unos interesados, de amantes, de algunos emprendedores, de unos jóvenes diseñadores y de antiguos trabajadores de la tipografía, dentro de la América profunda, han puesto en marcha un rescate de este patrimonio, que es fundamental en nuestra profesión. Este documental, ideal para entusiastas del diseño gráfico, nos muestra técnicas aparcadas industrialmente, pero con un gran potencial creativo. La proyección, en versión original subtitulada en catalán, se presenta desde el Máster de Diseño Gráfico Eina-UAB, en el Espai Barra de Ferro. La entrada es gratuita, pero es necesario confirmar la asistencia en publicacions@eina.edu.