[cat]
Al·leluia! el número 17 de la revista del col·lectiu Grrr, ja gairebé ha sortit! Grrr és una revista de disseny gràfic diferent, l’important no és veure un munt de treballs, que també n’hi ha, si no els diferents articles i entrevistes. És una revista més aviat de teoria i reflexió, des del meu, humil, punt de vista. En aquesta ocasió han estat les noies, les Grrrils del col·lectiu les responsables i impulsores, i s’han basat en un clàssic de la “literatura” femenina adolescent com és la SuperPop. En aquest número, entre altres articles ens trobarem amb “Las increíbles aventuras (graficas) de Brownjohn y Bubbles” de’n Jaume Pujagut, “¿Palabras/Imágenes e Imágenes/Palabras?” de l’Esther Maré, “La polémica con la Comic Sans (Como aplicar el Feng Shui a la tipografía)” d’en Joan Pujagut o “La importáncia del sangrado (o Crónicas Vampíricas)” de Lapraepe, entre molts altres continguts. Per seguir amb la tradició del col·lectiu, la presentació es farà amb una festa, que serà aquest dijous 3 de juny al bar Ninfas (Riera de Sant Miquel 59, Barcelona), a partir de les 11 de la nit. Per 10 € tindràs el nou número de la revista, una cervesa o un refresc, un espècimen tipogràfic i un llibre amb diferents articles sobre l’Helvètica a part d’un munt d’amics i col·legues.

[es]
¡Aleluya! el número 17 de la revista del colectivo Grrr, ya casi ha salido! Grrr es una revista de diseño gráfico diferente, lo importante no es ver un montón de trabajos, que también los hay, si no los diferentes artículos y entrevistas. Es una revista más bien de teoría y reflexión, desde mi, humilde, punto de vista. En esta ocasión han sido las chicas, las Grrrils del colectivo las responsables y impulsoras, y se han basado en un clásico de la “literatura” femenina adolescente como es la SuperPop. En este número, entre otros artículos nos encontramos con “Las increíbles aventuras (graficas) de Brownjohn y Bubbles” de Jaume Pujagut, “¿Palabras/Imágenes e Imágenes/Palabras?” de Esther Maré, “La polémica con la Comic Sans (Como aplicar el Feng Shui a la tipografía)” de Joan Pujagut o “La importancia del sangrado (o Crónicas Vampíricas)” de Lapraepe, entre muchos otros contenidos. Para seguir con la tradición del colectivo, la presentación se hará con una fiesta, que será este jueves 3 de junio en el bar Ninfas (Riera de Sant Miquel 59, Barcelona), a partir de las 11 de la noche. Por 10 € tendrás el nuevo número de la revista, una cerveza o un refresco, un espécimen tipográfico y un libro con diferentes artículos sobre la Helvética aparte de un montón de amigos y colegas.