[cat]
Aquest proper dimecres, 9 de juny, tindrem la segona edició del Broad.cat Dual, un esdeveniment proper i distés on un parell de professionals del disseny audiovisual seran entrevistats. Un d’ells, el ja consolidat, és en Freddy Cordoba de l’estudi d’animació Kotoc (www.kotoc-produccions.com), responsables d’un munt d’animacions per TVC, Cuatro i la Sexta entre molts altres. Parlarà amb en Michel Parra sobre les avantatges de ser el creador qui lideri el projecte i no pas els marketinerus. L’Adrià Rodríguez entrevistarà als autors emergents Pol Solà i Ibran Trassierra, de l’estudi Device (vimeo.com/devicers). L’interessant d’aquest actes és la participació del public, que pot intervenir en tot moment. Aquesta segona sessió es realitzarà a dos quarts de vuit a l’escola Elisava, a Les Rambles. L’acte és gratuït però cal inscripció prèvia. Trobareu més informació i com inscriure-us al portal del Broad.cat (www.broad.cat).

[es]
Este próximo miércoles, 9 de junio, tendremos la segunda edición del Broad.cat Dual, un evento cercano y distendido donde un par de profesionales del diseño audiovisual serán entrevistados. Uno de ellos, el ya consolidado, es Freddy Cordoba del estudio de animación Kotoc (www.kotoc-produccions.com), responsables de un montón de animaciones para, Cuatro, la Sexta y TV3 entre muchos otros. Hablará con Michel Parra sobre las ventajas de ser el creador quien lidere el proyecto y no los marketineros. Adrián Rodríguez entrevistará a los autores emergentes Pol Solà e Ibran Trassierra, del estudio Device (vimeo.com/devicers). Lo interesante de este actos es la participación del público, que puede intervenir en todo momento. Esta segunda sesión se realizará a las siete y media en la escuela Elisava, en Las Ramblas. El acto es gratuito pero es necesario inscripción previa.  Encontraréis más información y cómo inscribirse en el portal del Broad.cat (www.broad.cat).