[cat]

Demà, dijous 1 de juliol, a dos quarts de vuit s’entregaran a l’Auditori del FAD els Premis Junceda 2010 d’il·lustració. Aquests premis, que ja porten vuit edicions, s’estan convertint en el referent per al sector de les arts plàstiques al nostre país, i com a homenatge a l’il·lustrador Joan Junceda, tenen l’objectiu de donar a coneixer la il·lustació en totes les àrees d’aplicació. Aquesta presencia es demostra amb l’increment de participants any rere any. L’APIC (l’Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya), l’organitzadora dels premis, reconeixerà els millors treballs en les 14 categories diferents, que van des de les il·lustracions per llibre de ficció per adults, fins als infantils, passant per l’il·lustració científica, el còmic o l’animació. Per més informació www.apic.es.

[es]

Mañana, jueves 1 de julio, a las siete y media se entregarán en el Auditorio del FAD los Premis Junceda 2010 de ilustración. Estos premios, que ya llevan ocho ediciones, se están convirtiendo en el referente para el sector de las artes plásticas en nuestro país, y como homenaje al ilustrador Joan Junceda, tienen el objetivo de dar a conocer la ilustació en todas las áreas de aplicación. Esta presencia se demuestra con el incremento de participantes año tras año. La APIC (la Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña), organizadora de los premios, reconocerá los mejores trabajos en las 14 categorías diferentes, que van desde las ilustraciones para libro de ficción para adultos, hasta los infantiles, pasando por la ilustración científica, el cómic o la animación. Para más información www.apic.es.