Una imatge de la campanya integrada "Are you still with us?"

[cat] Aquest passat divendres i dissabte es va reunir a Barcelona el jurat de la vintena edició de l’ADC*E Awards. Aquest jurat, format per professionals de tots els països que formem el club de directors d’art europeu i presidits per en Lluís Bassat, va haver de deliberar sobre les 819 peces presentades, que havien d’haver estat seleccionades als diferents premis nacionals, en el nostre cas els Laus. Després de dues maratonianes jornades els diferents jurats, van tenir veredicte. Com ja és tradició, es va anunciar a la festa de dissabte al vespre, que s’organitza per al jurat i personalitats afins a l’ADG-FAD, guanyadors de Laus, socis implicats… Aquest cop, per segon any, ho vam celebrar al pati del DHUB. Després d’un pica pica van venir els parlaments, per sort breus, la primera en parlar va ser l’Helena Rosa, de la junta de l’ADG-FAD, tot seguit en Lluís Bassat, president del jurat d’enguany i finalment en Franco Moretti, president de l’ADC*E, que va donar pas al audiovisual que anunciava les peces premiades. Tot i que només es van anunciar els 24 Gold Awards i el Grand Prix, sí que us puc anunciar tots els resultats. Espanya ha obtingut 19 nominacions, lamentablement aquest any no s’ha endut cap or. Els grans vencedors, un altre cop, han estat els alemanys, que s’han endut 13 ors. A molta distancia vénen Àustria, França i Itàlia amb tres i finalment Portugal i Suïssa amb un or. La peça que que es s’ha endut el Grand Prix ha estat en la categoria de Mixed Media Campaigns, titulada “Are you still with us?” de J. Walter Thompson Italy per a Heineken Itàlia. Després com sempre vam seguir la celebració, saludant a col·legues, fent amics i comentant els resultats. Trobareu més informació al web www.adceurope.org.

Otra imagen de la campaña ganadora del Grand Prix 2010

[es] Este pasado viernes y sábado se reunió en Barcelona el jurado de la vigésima edición de los ADC*E Awards. Este jurado, formado por profesionales de todos los países que formamos el club de directores de arte europeo y presididos por Luis Bassat, tuvo que deliberar sobre las 819 piezas presentadas, que debían haber sido seleccionadas en los diferentes premios nacionales, en nuestro caso los Laus. Después de dos maratonianas jornadas los diferentes jurados, tuvieron veredicto. Como ya es tradición, se anunció en la fiesta del sábado por la noche, que se organiza para el jurado y personalidades afines al ADG-FAD, ganadores de Laus, socios implicados… Esta vez, por segundo año, lo celebramos en el patio del DHUB. Después de un pica pica vinieron los parlamentos, por suerte breves, la primera en hablar fue Helena Rosa, de la junta de ADG-FAD, a continuación Luis Bassat, presidente del jurado de este año y finalmente Franco Moretti, presidente del ADC*E, que dio paso al audiovisual que anunciaba las piezas premiadas. Aunque sólo se anunciaron los 24 Gold Awards y el Grand Prix, sí os puedo anunciar los resultados. España ha obtenido 19 nominaciones, lamentablemente este año no se ha llevado ningún oro. Los grandes vencedores, de nuevo, han sido los alemanes, que se han llevado 13 oros. A mucha distancia vienen Austria, Francia e Italia con tres y finalmente Portugal y Suiza con un oro. La pieza que se ha llevado el Grand Prix ha sido en la categoría de Mixed Media Campaigns, titulada “Are you still with us?” de J. Walter Thompson Italy para Heineken Italia. Después como siempre seguimos la celebración, saludando a colegas, haciendo amigos y comentando los resultados. Encontraréis más información en la web www.adceurope.org.