[cat] Badalona és durant aquest 2010 Capital de la Cultura Catalana, per això l’Ajuntament d’aquesta població ha subvencionat aquest projecte del estudi de disseny Brrothers (www.brrothers.com). Badalona en llatí és Baetulo, per això els Brrothers van decidir fer una lona on 100 dissenyadors de reconegut prestigi d’arreu del món, com Vasava, Pornographics, Jericó Santander, Punga, Nationale, Kittuzzotto, Fil Dunsky o Inocuo, han representat els 100 moments clau de la història de Badalona i de Catalunya. Aquest projecte permetrà als vianants trobar història, art i creativitat mentre passegen per la ciutat ja que es tracta d’una lona de 110 metres de llargada per 2 metres d’alçada, que estarà a la plaça de l’Assemblea de Catalunya (davant de l’edifici del Viver). S’inaugurarà el 14 de novembre a dos quarts d’una del migdia i es podrà veure fins el 29 de novembre. Per més informació www.baetulona.cat.

[es] Badalona es durante este 2010 Capital de la Cultura Catalana, es por eso que el Ayuntamiento de esta población ha subvencionado este proyecto del estudio de diseño Brrothers (www.brrothers.com). Badalona en latín es Baetulo, por eso los Brrothers decidieron hacer una lona donde 100 diseñadores de reconocido prestigio de todo el mundo, como Vasava, Pornographics, Jericó Santander, Punga, Nationale, Kittuzzotto, Hilo Dunsky o Inocuo, han representado los 100 momentos clave de la historia de Badalona y de Cataluña. Este proyecto permitirá a los peatones encontrar historia, arte y creatividad mientras pasean por la ciudad ya que se trata de una lona de 110 metros de largo por 2 metros de altura, que estará en la plaza de la Assemblea de Catalunya (delante de la edificio del Viver). Se inaugurará el 14 de noviembre a las doce y media del mediodía y se podrá ver hasta el 29 de noviembre. Para más información www.baetulona.cat.