PASTILLAS CONTRA EL DOLOR AJENO. EL CASO 5 min. from Germinal Comunicación on Vimeo.

[cat] Els passats 26 i 27 de gener es van fallar a Istambul la 5a edició dels premis intercontinentals The Cup de publicitat. A aquest premis hi accedeixen les peces guardonades als ADC*E, als Golden Drum, al ADFEST i al FIAP. La campanya de las Pastillas contra el dolor ajeno per a Metges sense Fronteres realitzada per l’agència murciana Germinal Comunicación ha obtingut la Grand Cup, imposant-se a grans campanyes realitzades a tot el món. De les peces guardonades 12 provenen dels premis que va atorgar l’Art Directors Club d’Europa, que com ja sabeu per accedir-hi cal haver estat premiat als Premis Laus, als que encara hi podeu presentar les vostres millors peces de l’any 2011. Doncs bé, a part de Germinal Comunicación que va guanyar la copa a la millor estratègia, l’agència Shackleton va obtenir la copa per a la millor campanya en la categoria de Viatges, Turisme i Transport, així com la copa de la millor Instal·lació o esdeveniment per a la campanya Equipaje inesperado per a la malaurada Spanair… Per a més informació www.thecupawards.com.
Felicitats als guardonats!

[es] Los pasados 26 y 27 de enero se fallaron en Estambul la 5ª edición de los premios intercontinentales The Cup de publicidad. A estos premios acceden las piezas galardonadas en los ADC*E, los Golden Drum, el ADFEST y el FIAP. La campaña de las Pastillas contra el dolor ajeno para Médicos sin Fronteras realizada por el agencia murciana Germinal Comunicación ha obtenido la Grand Cup, imponiéndose a grandes campañas realizadas en todo el mundo. De las piezas galardonadas 12 provienen de los premios que otorgó el Art Directors Club de Europa, que como ya sabéis para acceder es necesario haber sido premiado en los Premios Laus, a los que todavía podéis presentar vuestras mejores piezas del año 2011. Pues bien, a parte de Germinal Comunicación que ganó la copa a la mejor estrategia, la agencia Shackleton obtuvo la copa para la mejor campaña en la categoría de Viajes, Turismo y Transporte, así como la copa de la mejor instalación o evento para la campaña Equipaje inesperado para la desventurada Spanair… Para más información www.thecupawards.com.
¡Felicidades a los galardonados!