[cat] Com ja us vam anunciar, una de les novetats en els Premis Laus d’enguany és l’incorporació de la categoria d’empreses. Indirectament els Premis Laus ja premiaven a les empreses a través de les peces que havien encarregat als diferents estudis o agències, però des de l’ADG-FAD volem premiar directament a aquelles empreses que a través dels seus departaments de comunicació i màrqueting, tenen una política de disseny i comunicació adients als seus objectius empresarials. L’objectiu d’haver inclòs aquesta categoria és fer visible la tasca, generalment anònima, dels professionals i dels departaments que fan que els seus projectes de comunicació i màrqueting obtinguin la qualitat i l’èxit esperat. Aquest premi és per a les empreses que confien en els professionals del disseny gràfic i la comunicació visual, que els donen solucions efectives i que marquen tendències. Un premi que vol reconèixer l’aposta de les empreses per al disseny gràfic com a estratègia de promoció i visibilitat. Els criteris que seguirà el jurat, format per els Chairmans de les altres categories, seran la idoneïtat de l’elecció dels equips, estudis i/o agències, la qualitat del briefing i els resultats empresarials. Per tant si la vostra empresa, sigui del sector que sigui i de la mida que sigui, es vol presentar i poder ser la primera empresa en obtenir el Laus Empresa, cal que s’inscrgui a www.laus.cat. Pensa que com a professional pots animar als teus clients a presentar-se, així indirectament també pots guanyar un Laus! El material a entregar és un Pdf d’entre tres i deu pàgines amb el projecte de comunicació de l’empresa, explicant l’acció de comunicació, el briefing, els professionals del disseny i la comunicació implicats i finalment els resultats obtinguts. Recorda que la data límit és el 10 de febrer.

[es] Como ya os anunciamos, una de las novedades en los Premios Laus de este año es la incorporación de la categoría de empresas. Indirectamente los Premios Laus ya premiaban a las empresas a través de las piezas que habían encargado los diferentes estudios o agencias, pero desde ADG-FAD queremos premiar directamente a aquellas empresas que a través de sus departamentos de comunicación y marketing, tienen una política de diseño y comunicación adecuados a sus objetivos empresariales. El objetivo de haber incluido esta categoría es hacer visible la tarea, generalmente anónima, de los profesionales y los departamentos que hacen que sus proyectos de comunicación y marketing obtengan la calidad y el éxito esperado. Este premio es para las empresas que confían en los profesionales del diseño gráfico y la comunicación visual, que les dan soluciones efectivas y que marcan tendencias. Un premio que quiere reconocer la apuesta de las empresas por el diseño gráfico como estrategia de promoción y visibilidad. Los criterios que seguirá el jurado, formado por los Chairman de las otras categorías, serán la idoneidad de la elección de los equipos, estudios y/o agencias, la calidad del briefing y los resultados empresariales. Por lo tanto si vuestra empresa, sea del sector que sea y del tamaño que sea, se quiere presentar y poder ser la primera empresa en obtener el Laus Empresa, es necesario que se inscriba en www.laus.cat. Piensa que como profesional puedes animar a tus clientes a presentarse, así indirectamente ¡también puedes ganar un Laus! El material a entregar es un Pdf de entre tres y diez páginas con el proyecto de comunicación de la empresa, explicando la acción de comunicación, el briefing, los profesionales del diseño y la comunicación implicados y finalmente los resultados obtenidos. Recuerda que la fecha límite es el 10 de febrero.