septiembre 2007

Don’t save us from the flames

Després del clar accent transversal dels darrers Chill Laus, acabem el curs tornant als orígens: el disseny gràfic. Comptarem amb l’equip d’Albert Folch Studio, Omar Sosa, Miquel Polidano, Carol Montpart i Albert Folch (www.albertfolch.com). Amb Don’t save us from the flames ens parlaran de quins i com han estat els seus últims projectes.

Don’t save us from the flames

Después del claro acento transversal de los últimos Chill Laus, acabamos el curso volviendo a los orígenes: el diseño gráfico. Contaremos con el equipo de Albert Folch Studio, Omar Sosa, Miquel Polidano, Carol Montpart y Albert Folch (www.albertfolch.com). Con Don’t save us from the flames nos hablarán de cuáles y cómo han sido sus últimos proyectos.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Clients del món de l’art

Segurament, les institucions artístiques són els clients que, per la seva activitat, estan més a prop de la cultura visual. Per conèixer a fons com treballen la seva dimensió gràfica i què demanen als dissenyadors, el Chill Laus 22 presenta Glòria Picazo, directora del Centre d’Art la Panera de Lleida i David G. Torres, responsable del butlletí del Centre d’Art Santa Mònica i del CASM vol. Ambdós centres destaquen, entre altres aspectes, per mantenir una trajectòria molt interessant quant a l’ús que fan del disseny gràfic.

Clientes del mundo del arte

Seguramente, las instituciones artísticas son los clientes que, por su actividad, están más cerca de la cultura visual. Para conocer a fondo cómo trabajan su dimensión gráfica y qué piden a los diseñadores, el Chill Laus 22 presenta a Glòria Picazo, directora del Centre d’Art la Panera de Lérida y David G. Torres, responsable del boletín del Centre d’Art Santa Mònica y del CASM vol. Ambos centros destacan, entre otros aspectos, por mantener una trayectoria muy interesante por lo que se refiere al uso que hacen del diseño gráfico.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Publicitat mestissa

La realitat publicitària demana noves maneres d’abordar una campanya. Necessitem més creativitat, però no únicament a l’hora de plasmar la idea, també quan escollim els mitjans o el moment per a comunicar-nos amb el nostre públic. La puresa dels grans mitjans ja no ens serveix. Ja no és efectiva. Necessitem la barreja, el mestissatge. En els mitjans publicitaris ja no hi ha classes. Qualsevol és vàlid per aconseguir l’èxit. I si els combinem, millor. És el triomf de la barreja sobre la puresa. Xesco Serrano i Josep Manel Sicart, creatius de Rapp Collins DDB Barcelona, vindran a mostrar-nos exemples.

Publicidad mestiza

La realidad publicitaria pide nuevas maneras de abordar una campaña. Necesitamos más creatividad, pero no sólo a la hora de plasmar la idea, también cuando elegimos los medios o el momento para comunicarnos con nuestro público. La pureza de los grandes medios ya no nos sirve. Ya no es efectiva. Necesitamos la mezcla, el mestizaje. En los medios publicitarios ya no hay clases. Cualquiera es válido para conseguir el éxito. Y si los combinamos, mejor. Es el triunfo de la mezcla sobre la pureza. Xesco Serrano y Josep Manel Sicart, creativos de Rapp Collins DDB Barcelona, vendrán a mostrarnos ejemplos de ello.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Adicciones Porquesí: La cara més lliure del disseny gràfic

Cada setmana s’envia puntualment Adicciones Porquesí. És una peça molt simple, un A4 plegat en A6, però en poc més d’un any ha aconseguit una gran repercussió pública i la fidelitat dels seus afortunats receptors. Darrera Adicciones Porquesí hi ha una reivindicació del paper, de l’espontaneïtat i del vessant més lúdic del disseny gràfic. Els seus impulsors, Albert Cano i Michel Tofahrn, ens parlaran del procés de producció i ens duran exemples d’aquesta acció que va més enllà de les servituds del disseny professional.

Adicciones Porquesí: La cara más libre del diseño gráfico

Cada semana se envía puntualmente Adicciones Porquesí. Es una pieza muy simple, un A4 doblado en A6, pero en poco más de un año ha conseguido una gran repercusión pública y la fidelidad de sus afortunados receptores. Detrás de Adicciones Porquesí hay una reivindicación del papel, de la espontaneidad y de la vertiente más lúdica del diseño gráfico. Sus impulsores, Albert Cano y Michel Tofahrn, nos hablarán del proceso de producción y nos traerán ejemplos de esta acción que va más allá de las servidumbres del diseño profesional.

Gràfica Singular Versus Sistemes Gràfics

Arran de l’exposició “Gràfica al Comerç de Barcelona. Una mirada a les botigues, avui” que podeu visitar a la sala d’Exposicions del FAD fins el proper 3 de març, el Chill Laus d’aquest mes el dediquem a la marca del comerç. Com afronta el dissenyador el repte de generar notorietat i empatia cap a la marca del comerç? Per tractar-ho hem convidat a David Ruiz, Jordi Torres, Lluís Morillas i Jordi Aguilar. Presentarà Pau Virgili.

Gráfica Singular Versus Sistemas Gráficos

A partir de la exposición “Gráfica en el Comercio de Barcelona. Una mirada a las tiendas, hoy” que podéis visitar en la sala de Exposiciones del FAD hasta el próximo 3 de marzo, el Chill Laus de este mes lo dedicamos a la marca del comercio. ¿Cómo afronta el diseñador el reto de generar notoriedad y empatía hacia la marca del comercio? Para tratarlo hemos invitado a David Ruiz, Jordi Torres, Lluís Morillas y Jordi Aguilar. Presentará Pau Virgili.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Disseny de diaris arreu del món

ADN, Avui, Clarín, Gazeta Wyborcza, Iberia Universal, Il Sole 24 Ore, La Stampa, Metro… La llista de mitjans de comunicació dissenyats per Cases i Associats supera el centenar. Amb clients arreu del món i oficines a Buenos Aires i Miami, és un dels estudis barcelonins més internacionals.

En aquest primer Chill Laus del 2007, Cases i Associats ens mostrarà alguns dels seus treballs recents més destacats. Com veurem, tots ells comparteixen un mateix enfoc: considerar el disseny de la informació com una activitat integral que, a més del vessant visual, té molt en compte el contingut de la publicació i l’organització de la pròpia empresa periodística.

Diseño de periódicos por todo el mundo

ADN, Avui, Clarín, Gazeta Wyborcza, Iberia Universal, Il Sole 24 Ore, La Stampa, Metro… La lista de medios de comunicación diseñados por Cases i Associats supera el centenar. Con clientes en todo el mundo y oficinas en Buenos Aires y Miami, es uno de los estudios barceloneses más internacionales.

En este primer Chill Laus del 2007, Cases i Associats nos mostrará algunos de sus trabajos recientes más destacados. Como veremos, todos ellos comparten un mismo enfoque: considerar el diseño de la información como una actividad integral que, además de la vertiente visual, tiene muy en cuenta el contenido de la publicación y la organización de la propia empresa periodística.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

FAD: la nova identitat

Per què dediquem aquest Chill Laus a la renovació de la identitat del FAD? Més enllà de voler presentar un resultat satisfactori, ens interessa especialment ressaltar el procés que s’ha seguit. És un recorregut que parteix de l’enfoc analític i arriba fins a la solució gràfica final. Amb etapes estratègiques, d’organització, de normativa i, finalment, de creació. Un procés que, en molts aspectes, podria qualificar-se de modèlic. I en el qual han pres part diverses persones i equips. Com Roseta Mus, des del vessant de l’anàlisi i l’estratègia, i Marc Panero, de l’estudi Base, des de la creativitat gràfica. El Chill Laus els convoca per debatre sobre aquest suggerent trajecte.

FAD: la nueva identidad

¿Por qué dedicamos este Chill Laus a la renovación de la identidad del FAD? Más allá de querer presentar un resultado satisfactorio, nos interesa especialmente resaltar el proceso que se ha seguido. Es un recorrido que parte del enfoque analítico y llega hasta la solución gráfica final. Con etapas estratégicas, de organización, de normativa y, finalmente, de creación. Un proceso que, en muchos aspectos, podría calificarse de modélico. Y en el que han tomado parte varias personas y equipos. Como Roseta Mus, desde la vertiente del análisis y la estrategia, y Marc Panero, del estudio Base, desde la creatividad gráfica. El Chill Laus les convoca para debatir sobre este sugerente trayecto.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Dissenyant noms

Tens idea de per què no va triomfar el Mitsubishi Pajero? I el Mazda Laputa? Si vols saber alguna cosa més sobre el subtil món del naming, el proper dimecres 25 d’octubre a l’auditori del FAD tindràs l’ocasió de conèixer a Ignasi Fontvila de Nameworks (www.nameworks.es), un autèntic expert en el tema.

Diseñando nombres

¿Sabes por qué no triunfó el Mitsubishi Pajero? ¿Y el Mazda Laputa? Si quieres saber alguna cosa más sobre el sutil mundo del naming, el próximo miércoles 25 de octubre en el auditorio del FAD tendrás la ocasión de conocer a Ignasi Fontvila de Nameworks (www.nameworks.es), un auténtico experto en el tema.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

DoubleYou al Chill Laus

Torna el Chill Laus. I per començar, un plat fort. Joakim Borgström, director creatiu i soci de DoubleYou (www.doubleyou.com) vindrà a explicar-nos com aquest petit equip s’ha convertit en un referent tan important. I Patricia Luján, de l’agència SCPF, el burxarà fins que ens ho expliqui tot. Si tu vols, clar.

DoubleYou en el Chill Laus

Vuelve el Chill Laus. Y para empezar, un plato fuerte. Joakim Borgström, director creativo y socio de DoubleYou (www.doubleyou.com) vendrá a explicarnos como este pequeño equipo se ha convertido en un referente tan importante. Y Patricia Luján, de la agencia SCPF, le pinchará hasta que nos lo explique todo. Si tú quieres, claro.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Nous talents

Com és la inserció laboral quan un acaba els estudis? En el darrer Chill Laus d’aquesta temporada, hem convidat a alguns dels premiats dels Laus Estudiants del 2005. Ens presentaran el treball que va ser seleccionat per el Jurat i ens explicaran la seva vivència en el pas d’estudiant al món laboral. Christian Rey i Marta Altes, de l’escola Eina, Iván Bedmar de la Serra i Abella, Olga Llopis d’Elisava i Xevi Gallego d’IDEP vindran el proper dimecres 28 de juny a l’auditori del FAD per explicar-nos-ho en una sessió presentada per Josep Rom, vicedegà de la Facultat de Comunicació Blanquerna-Universitat Ramon Llull.

Nuevos talentos

¿Cómo es la inserción laboral cuando uno acaba los estudios? En el último Chill Laus de esta temporada, hemos invitado a algunos de los premiados de los Laus Estudiantes del 2005. Nos presentarán el trabajo que fue seleccionado por el Jurado y nos explicarán su vivencia del paso de estudiante al mundo laboral. Christian Rey y Marta Altes, de la escuela Eina, Iván Bedmar de la Serra i Abella, Olga Llopis de Elisava y Xevi Gallego de IDEP, vendrán el próximo miércoles 28 de junio en el auditorio del FAD para explicárnoslo en una sesión presentada por Josep Rom, vice-decano de la Facultat de Comunicació Blanquerna-Universitat Ramon Llull.